Was heißt »schwinden« auf Italienisch?

Das Verb »schwinden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

svanire

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Seine Popularität schwindet.: La sua popolarità è in calo.

Synonyme

schmelzen:: fondere
vergehen:: cessare; contravvenire; passare; tramontare; trascorrere; trasgredire; usare violenza; violare
zergehen:: sciogliere; sciogliersi

Sinnverwandte Wörter

abnehmen:: acquistare; amputare; assumere; calare; collaudare; confiscare; credere; decrescere; dimagrire; diminuire; fare il gioco della matassa; giocare a ripiglino; portar via; prendere; ricevere; rimuovere; rispondere; ritirare; rubare; sottrarre; tirare giù; tirare via; togliere; togliersi
atrophieren:: atrofizzarsi
ausgehen:: concludere; uscire
verschwinden:: sparire
zurückgehen:: ritornare

Antonyme

verschrumpeln:: raggrinzarsi; raggrinzirsi
wachsen:: crescere
zunehmen:: aumentare

Untergeordnete Begriffe

verschwinden:: sparire

Schwinden übersetzt in weiteren Sprachen: