Was heißt »schwin­den« auf Russisch?

Das Verb »schwin­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • убывать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

Аппетит приходит во время еды; жажда уходит во время питья.

Die Trauer wird schwinden.

Печаль пройдёт.

Seine Kräfte schwinden.

Силы покидают его.

Synonyme

ab­flau­en:
ослабевать
стихать
schmel­zen:
плавиться
расплавиться
растаять
таять
ver­ge­hen:
заканчиваться
проходить

Sinnverwandte Wörter

ab­neh­men:
взять
забрать
изъять
конфисковать
отобрать
перенять
поверить
принять
сбросить
снять
стащить
удалить
украсть
худеть
aus­ge­hen:
выходить
nach­las­sen:
ослабевать
спадать
schrump­fen:
сокращаться
уменьшаться
ver­schwin­den:
исчезать
пропадать
zu­rück­ge­hen:
возвращаться

Antonyme

wach­sen:
вырастать
расти

Übergeordnete Begriffe

schrump­fen:
сокращаться
уменьшаться

Untergeordnete Begriffe

ver­schwin­den:
исчезать
пропадать

Schwinden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schwinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 411994, 3600520 & 6451612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR