Was heißt »schrump­fen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft.

The economy contracted in the last quarter.

Die Bevölkerung dieser Stadt schrumpft von Jahr zu Jahr.

The population of this city is decreasing every year.

Autos in Boston und Fabriken in Peking bringen die Eiskappen der Arktis zum Schmelzen, lassen die Küsten am Atlantik schrumpfen und bringen die Dürre zu den Farmen von Kansas bis Kenia.

Cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.

Die Stadtbevölkerung schrumpfte um ein Drittel.

The population of the city dropped by a third.

The population of the town dropped by a third.

Wenn in mittelgroßen Sternen kein Brennmaterial mehr zur Kernschmelze zur Verfügung steht, zieht sich die verbleibende Materie unter der Gravitation zusammen, so dass der Stern schrumpft. Er wird dann als Weißer Zwerg bezeichnet.

In medium size stars, after the nuclear fusion has used up all the fuel it has, gravity will pull the remaining material closer together. The star will shrink. It is then called a "white dwarf".

Die Fläche des Amazonasregenwalds schrumpft von Jahr zu Jahr.

The area of the Amazon rainforest is shrinking year-on-year.

With each passing year, the area of the Amazon rainforest shrinks.

Die Geschwindigkeit, mit der dieser Gletscher schrumpft, ist fürwahr schockierend.

The speed that this glacier has been shrinking is really shocking.

Wissen schrumpft, wenn es nicht täglich aufgefüllt wird.

Knowledge that is not replenished daily diminishes.

Synonyme

ab­neh­men:

amputate

answer

believe

buy

confiscate

decrease

dwindle

lessen

lose

play the string game

purchase

receive

remove

steal

take away

take down

take off

take over

test

wane

ein­ge­hen:

die

re­du­zie­ren:

decrease

reduce

sin­ken:

sink

ver­klei­nern:

diminish

ver­min­dern:

decrease

diminish

reduce

ver­rin­gern:

decrease

zu­rück­ge­hen:

go back

return

zu­sam­men­zie­hen:

contract

Englische Beispielsätze

• Germany, which counts on China as a major importer of its manufactured goods, saw its economy shrink in the second quarter of the year.

• The trousers didn't shrink.

• The saleswoman replied that the jumper wouldn't shrink in the wash.

• The sales assistant replied that the jumper would not shrink in the wash.

• Don't forget to ask the sales assistant whether the jumper will shrink in the wash.

• Don't forget to ask the sales assistant if the jumper will shrink in the wash.

• Why do sheep not shrink in the rain?

• My jeans won't fit. Did they shrink?

• That material's going to shrink if it's washed.