schwierig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃviːʁɪç ]

Silbentrennung

schwierig

Definition bzw. Bedeutung

Eine Herausforderung darstellend, nicht einfach.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch swiric, sweric = „voll Schwären“, eitrig, zu schwären; neuhochdeutsch an schwer angelehnt

Steigerung (Komparation)

  1. schwierig (Positiv)
  2. schwieriger (Komparativ)
  3. am schwierigsten (Superlativ)

Anderes Wort für schwie­rig (Synonyme)

(das ist) so eine Sache (ugs.)
(es gibt) keine einfache(n) Antwort(en) (ugs.)
(es gibt) keine einfache(n) Lösung(en) (ugs.)
diffizil (geh., franz., lat.):
schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
es in sich haben (ugs.)
kompliziert:
umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt
nicht (so) einfach (ugs.)
nicht einfach zu beantworten (sein)
schwer:
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
ein hohes Gewicht habend
bedenklich:
Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend
besorgniserregend
brenzlig:
übertragen, besorgniserregend, bedenklich, heikel, gefährlich
veraltend: verbrannt riechend
brisant:
Sprengtechnik: mit großem Zertrümmerungsvermögen
übertragen: so, dass es leicht zu einem Konflikt oder Skandal führt
delikat:
mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt
über Aufgaben: nicht leicht und in aller Öffentlichkeit zu lösen, weil verschiedene Interessen berührt sind
heikel:
mit Schwierigkeiten verbunden
schwer zufrieden zu stellen
heiklig (veraltet):
(möglicherweise) Probleme in sich bergend
vielerlei (ungewohnte) Nahrung ablehnend
kritisch:
bedrohlich, entscheidend Synonymauflistung vermeiden, ordentliche Definition formulieren
bemängelnd, prüfend s.o.
neuralgisch:
auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend
Spannungen verursachend, problematisch, kritisch
nicht unbedenklich
prekär:
heikel, schwierig, problematisch
widerruflich, unsicher
problematisch:
mit Problemen verbunden; so, dass Schwierigkeiten auftreten können
problembehaftet
spinös (veraltend):
im Umgang heikel und sonderbar
verfänglich:
so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend
anspruchsvoll:
nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen
viel Wissen/Können wird benötigt, um es zu verstehen oder zu leisten
anstrengend:
Anstrengung erfordernd, mühsam
aufwendig:
mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden
mit hohen Ausgaben verbunden
belastend:
eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend
eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend
beschwerlich (geh.):
so dass es Beschwerden bereitet
fordernd:
nachdrücklich einen Wunsch (Forderung) äußernd
heavy (ugs., Anglizismus)
mühsam:
mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung
mühselig:
voller Mühen, sehr zeitraubend und strapaziös, anstrengend
strapaziös:
so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; für jemanden voller Schwierigkeiten seiend
voll Plackerei
schwer erziehbar (Kind)

Weitere mögliche Alternativen für schwie­rig

komplex:
Mathematik, ohne Steigerung: komplexe Zahlen, eine Erweiterung der reellen Zahlen
verflochten, zusammenhängend, umfassend, vielschichtig
mühevoll:
voller Mühe, unter großer Anstrengung
verzwickt:
kompliziert, schwierig

Sinnverwandte Wörter

beanspruchend
herausfordernd

Gegenteil von schwie­rig (Antonyme)

ein­fach:
nicht aufwändig, luxuriös
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig
leicht:
ein geringes Gewicht habend
einfach, nicht schwierig
sim­pel:
allgemein bekannt, fraglos
ohne groß ausgeschmückt zu sein oder ohne sich durch ein besonderes Merkmal hervorzuheben; einfach

Beispielsätze

  • Die Schulaufgabe ist schwierig.

  • Sie klingen so ähnlich, dass es schwierig ist, sie voneinander zu unterscheiden.

  • Manche Sätze sind für mich zu schwierig.

  • Er weiß, das ist eine schwierige Arbeit.

  • Es war schwierig, diesen Brief zu schreiben.

  • Altgriechisch ist sehr schwierig, aber sehr interessant.

  • Dieses Problem ist nicht so schwierig, dass man es nicht lösen könnte.

  • Die Prüfung war zu schwierig.

  • Hinter dem Pass erwartete uns schwieriges Gelände.

  • Es ist keine schwierige Frage.

  • Es ist sehr schwierig, dich zu verstehen.

  • Das ist kein schwieriges Problem.

  • Dieses Buch ist für mich unlesbar schwierig.

  • Es wurde immer schwieriger, die Situation in den Griff zu bekommen.

  • Eine Fremdsprache zu meistern ist schwierig.

  • Ich wünschte, du sagtest mir, was ich in dieser schwierigen Lage unternehmen soll.

  • Es war schwierig, Tom zu überzeugen, das Richtige zu tun.

  • Ich stelle mir das schwierig vor.

  • Es wird schwieriger sein, als Sie glauben.

  • Die Verständigung mit Tom gestaltete sich sehr schwierig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber das sei schwierig, sagt er.

  • Aber auch da wird es schwierig und die Frage letztlich nicht vollständig beantwortbar.

  • Aber auch Corona spielte eine Rolle, weil es schwierig war, genügend Erntehelfer zu engagieren, die meistens aus Ungarn kommen.

  • Aber dennoch: Die Situation sei schwierig.

  • «Ab einem gewissen Zeitpunkt spürst du, dass es schwierig werden würde», sagt Benaglio.

  • Ab einem gewissen Alter wird das schwierig mit einem Berufswechsel, sehe aber keine Alternative dazu.

  • Ab Ende 2016 haben wir gemerkt, dass es immer schwieriger wurde, gemäßigte Mehrheiten zu finden.

  • Ab der 60. Minute wurde es für die Heimelf noch schwieriger.

  • Deutsche Pfandbriefbank-Aktie: Von der Krisenbank zum MDAX-Aspiranten Der Markt für Neuemissionen in Deutschland bleibt schwierig.

  • «2014 werden uns neue und schwierige Herausforderungen begegnen», sagte Vertriebschef Christian Klingler in einer Mitteilung vom Freitag.

  • 2012 war für die Ukraine ein schwieriges Getreidejahr.

  • Passgenaue Prognosen aber werden schwieriger, je langfristiger sie ausfallen.

  • Aber das würde auf jeden Fall eine schwierige Geburt werden und ob die Basis (auf beiden Seiten) da mitmachen würde?

  • Ob er in dieser schwierigen Zeit längere Gespräche mit Ralf Rangnick geführt habe?

  • Allerdings habe er in den vergangenen Jahren die Erfahrung gemacht, dass es sehr schwierig sei, solche Verfahren zu stoppen.

Häufige Wortkombinationen

  • ein schwieriges Erbe eine schwierige Prüfung; eine schwierige Situation
  • sehr schwierig, enorm schwierig, schwierig sein

Übersetzungen

Was reimt sich auf schwie­rig?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv schwie­rig be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 2 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem E mög­lich.

Das Alphagramm von schwie­rig lautet: CEGHIIRSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Wupper­tal
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Ingel­heim
  9. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Wil­helm
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Ida
  9. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Whis­key
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. India
  9. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

schwierig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort schwie­rig kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ein­fach:
nicht schwierig
haa­rig:
bildlich: schwierig sein
ham­mer­hart:
sehr schwierig
hart:
übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
har­zen:
schwierig sein
her­ku­lisch:
sehr schwierig, eine große Herausforderung darstellend
hoch:
im Sinne von: nicht verstehen, zu schwierig
schiach:
schwer, schwierig
Tief­sinn:
komplexe, schwierig zu begreifende Bedeutung
un­komp­li­ziert:
nicht kompliziert, nicht schwierig

Buchtitel

  • 10 effektive Maßnahmen für den Umgang mit schwierigen Patienten Dietmar Karweina | ISBN: 978-3-34798-961-0
  • Bewusste Entscheidungen in schwierigen Lebenssituationen treffen Katrin Hötzel, Ruth von Brachel | ISBN: 978-3-80173-156-4
  • Christliche Erneuerungen in schwierigen Zeiten Jürgen Moltmann | ISBN: 978-3-53262-831-7
  • Der schwierige Weg zur Feinstofflichen Daseinsform Otto Höpfner | ISBN: 978-3-89906-591-6
  • Die Kunst, in schwierigen Zeiten nicht durchzudrehen Ralf Senftleben | ISBN: 978-3-83387-501-4
  • Du kannst alles schaffen, wovon du träumst. Es sei denn, es ist zu schwierig. Patrick Salmen, Quichotte | ISBN: 978-3-95461-014-3
  • Kind einer schwierigen Zeit Carsten Gansel | ISBN: 978-3-86971-250-5
  • Kompass für schwierige Führungssituationen Ursula Wawrzinek | ISBN: 978-3-79104-795-9
  • Mein Wörter-Schreibheft – schwierige Wörter Stephan Wicharz | ISBN: 978-3-83462-250-1
  • Mit schwierigen Menschen klarkommen Silke Weinig | ISBN: 978-3-86910-111-8
  • Mit schwierigen Menschen umgehen Lisa O. Engelhardt | ISBN: 978-3-96933-029-6
  • Pünktchen-Sudoku einfach bis schwierig Pünktchen-Sudoku - einfach bis schwierig | ISBN: 978-3-93994-015-9
  • Slither Link, einfach bis schwierig Stefan Heine | ISBN: 978-3-93994-017-3
  • Sudoku ­ schwierig bis hardcore 1 Sudoku schwierig bis hardcore 1 | ISBN: 978-3-93994-030-2
  • Über den Anstand in schwierigen Zeiten und die Frage, wie wir miteinander umgehen Axel Hacke | ISBN: 978-3-44215-964-2

Film- & Serientitel

  • D-Mark, Einheit, Vaterland: Das schwierige Erbe der Treuhand (Doku, 2019)
  • Der schwierige Weg zur deutschen Einheit: Das Ringen um die Zwei-plus-Vier Verhandlungen (Doku, 2019)
  • Die Liebe ist eine schwierige Herzensangelegenheit (Film, 2016)
  • Lauter schwierige Patienten (Dokuserie, 2001)
  • Wie bekomme ich schwierige Frauen ins Bett (Film, 2009)

Häufige Rechtschreibfehler

  • schwürig (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: schwierig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schwierig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12220890, 11824910, 11685640, 11680640, 11253690, 11185780, 10944060, 10924080, 10113850, 10072690, 9415640, 9265160, 8742770, 8467340, 8174950, 7939670, 7912870, 7755080 & 7480350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. nd-aktuell.de, 13.07.2023
  3. jesus.de, 17.11.2022
  4. wienerzeitung.at, 15.09.2021
  5. otz.de, 01.07.2020
  6. blick.ch, 17.06.2019
  7. queer.de, 11.04.2018
  8. n-tv.de, 21.10.2017
  9. m.abendblatt.de, 02.10.2016
  10. finanznachrichten.de, 08.08.2015
  11. wnoz.de, 11.01.2014
  12. agrarheute.com, 26.11.2013
  13. finanznachrichten.de, 23.05.2012
  14. tagesspiegel.feedsportal.com, 03.05.2011
  15. fussball24.de, 21.11.2010
  16. nordsee-zeitung.de, 27.02.2009
  17. faz.net, 22.10.2008
  18. ftd.de, 19.10.2007
  19. thueringer-allgemeine.de, 22.11.2006
  20. fr-aktuell.de, 16.07.2005
  21. Die Zeit (12/2004)
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 12.09.2003
  23. heute.t-online.de, 30.11.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. onvista Wirtschafts-News 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995