scheitern

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: scheitere, du scheiterst, er/sie/es scheitert
• Präteritum: ich schei­ter­te
• Konjunktiv II: ich schei­ter­te
• Imperativ: scheitere! (Einzahl), scheitert! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­schei­tert
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für schei­tern (Synonyme)

(einen) Misserfolg verzeichnen (geh.)

(etwas) an die Wand fahren (ugs., fig.)

(mit etwas) nicht durchkommen

(sich) eine blutige Nase holen (ugs., fig.)

auf den Bauch fallen (mit) (ugs., fig.)

auf die Fresse fallen (derb, fig.)

auf die Nase fallen (ugs., fig.)

auf die Schnauze fallen (derb, fig.)

auf die Schnauze fliegen (derb, fig.)

baden gehen (mit) (ugs., fig.)

eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) (ugs., fig.)

floppen (mit) (ugs.):

einen Fosbury-Flop vollführen

keinen Erfolg bringen

Misserfolg erleiden (geh.)

Misserfolg haben

Schiffbruch erleiden (fig.)

schlecht abschneiden

versagen (bei):

jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben

nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist

bruchlanden (fig.):

von bisher flugfähigen Luftfahrzeugen: in einer Weise auf die Erdoberfläche oder eine sonstige Fläche zurückgelangen, dass es zu Beschädigungen oder zur Zerstörung kommt

eine Bruchlandung hinlegen (ugs., fig.)

eine Bruchlandung machen (ugs., fig.)

einen Misserfolg erleiden

in die Grütze gehen (ugs., fig.)

(eine Prüfung) nicht bestehen

(eine Prüfung) nicht schaffen

ablosen (ugs., jugendsprachlich):

keinen Erfolg haben

durch die Prüfung rasseln (ugs.)

durchfallen:

infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen

keinen Erfolg haben

durchrasseln (ugs.):

eine Prüfung nicht bestehen

durchsegeln (ugs.):

eine Prüfung nicht bestehen

sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen

mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung)

verkacken (derb):

etwas nicht erfolgreich durchführen, etwas ausgesprochen schlecht machen

mit Kot beschmutzen

ausgehen wie das Hornberger Schießen (ugs., Redensart, scherzhaft)

danebengehen (ugs.):

nicht das gewünschte Ergebnis, den erhofften Erfolg bringen, das Ziel verfehlen

fallieren (geh., schweiz.):

Recht, Wirtschaft: in Konkurs gehen; zahlungsunfähig werden

fehlgehen:

beim Schreiten/Laufen den falschen Weg einschlagen

nicht funktionieren, nicht den Zweck erfüllen oder das Ziel erreichen

fehlschlagen (Hauptform):

nicht den gewünschten Erfolg bringen

in die Binsen gehen (ugs.)

in die Hose gehen (ugs.)

kläglich scheitern

missglücken:

ohne Erfolg bleiben, schlecht ablaufen, nicht gelingen

misslingen:

nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein

missraten:

nicht gelingen

nach hinten losgehen (ugs.)

nicht zu Stande kommen

nicht zustande kommen

nichts werden (ugs.)

schiefgehen (ugs.):

nicht gelingen; anders verlaufen, als geplant und dabei erfolglos bleiben

in die Brüche gehen (fig.)

nicht von Dauer sein

(etwas) in den Sand setzen (fig., sprichwörtlich)

(die) Hürde (des/der …) nicht überwinden

(ein Ziel) nicht erreichen

(etwas) nicht schaffen

(jemandem) zum Verhängnis werden

nichts auf die Kette kriegen (ugs., fig.)

nichts auf die Reihe bekommen (ugs.)

nichts auf die Reihe kriegen (ugs.)

nichts zuwege bringen (geh.)

Gegenteil von schei­tern (Antonyme)

ge­lin­gen:

etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen

glü­cken:

wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall, Glück)

Beispielsätze

• Mit diesem Projekt sind wir leider ganz und gar gescheitert.

• Die Mission ist gescheitert.

• Alle Versuche, einen Friedensvertrag auszuhandeln, sind gescheitert.

• Ihre Ehe ist gescheitert.

• Tom hat es versucht, aber er ist gescheitert.

• Leider scheiterte das Projekt am passiven Widerstand der Reisbauern.

• Ich habe Angst, dass er scheitert.

• Mit etwas kämpfen heißt nicht scheitern müssen.

• Auch wenn sich die Regierung weigert, es zuzugeben, ist ihre Wirtschaftspolitik gescheitert.

• Ohne Hilfe der Regierung wären sie gescheitert.

• Wir haben es beide versucht und sind gescheitert.

• Wir haben es beide versucht, und beide sind wir gescheitert.

• Ich scheitere immer.

• Du wirst scheitern, wenn du nicht fleißiger lernst!

• Wir hatten vorgesehen, dass dieser Plan scheitern würde.

• Wenn du nicht geholfen hättest, wäre es gescheitert.

• Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.

• Wir müssen uns die Frage stellen, warum wir gescheitert sind.

• Wenn ihr wisst, woran wir gescheitert sind, lasst uns nicht dumm sterben!

• Die Bemühungen, den Brand mit Eimern in den Griff zu kriegen, sind schnell gescheitert.

Wortbildungen

• Schei­tern

Übersetzungen

• Baskisch: egin
• Dänisch:
  • mislykkes
  • slå fejl
  • kikse
• Englisch: fail
• Esperanto:
  • malsukcesi
  • fiaski
• Finnisch: epäonnistua
• Französisch: échouer
• Galicisch: fracasar
• Hebräisch: להיכשל (lehikkaschel)
• Italienisch:
  • fallire
  • naufragare
• Katalanisch: fracassar
• Koreanisch: 실패하다 (silpaehada)
• Korsisch: fiascà
• Niederländisch:
  • mislukken
  • falen
• Norwegisch:
  • feile
  • mislykkes
• Okzitanisch: fracassar
• Persisch: شکست خوردن
• Polnisch:
  • klęska (ponosić klęskę)
  • porażka (ponosić porażkę)
  • porażka (doznać porażki)
  • powieść (nie powieść się)
• Portugiesisch: fracassar
• Rumänisch: eșua
• Schwedisch:
  • misslyckas
  • stranda
  • stupa
  • förlisa
• Sizilianisch: falliri
• Spanisch: fracasar
• Tschechisch: ztroskotat
• Ungarisch: kudarcot vall

Was reimt sich auf schei­tern?

• brei­tern
• hei­tern
• wei­tern
• ei­tern
• er­hei­tern
• er­wei­tern
• ver­ei­tern
• ver­brei­tern

Anagramme

• enterisch
• schietern
• schrei­ten
• Schreiten
• Ste­che­rin
• strei­chen

Wortaufbau

Worthäufigkeit