rechts

Lokaladverb (Ortsadverb)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁɛçt͡s ]

Definition bzw. Bedeutung

seitlich im Gegenteil zu links
zum politisch rechten Spektrum gehörend, welches insbesondere Kommunismus und Sozialismus ablehnt

Begriffsursprung

16. Jahrhundert, aus der Vorstellung des Gebrauchs der rechts gelegenen Hand als recht im Sinn von richtig, seit dem 19. Jahrhundert mit politischer Bedeutung nach französisch la droite „die Rechte“ aus der Perspektive des Präsidenten auf die konservativen Parteien in der Sitzordnung des französischen Parlaments nach der Restauration

Abkürzungen

Anderes Wort für rechts (Synonyme)

am Bestehenden festhalten(d)
am Bewährten festhalten(d)
auf der rechten Seite
das andere rechts (ugs., scherzhaft-ironisch)
dexter (fachspr., lat.)
in der Tradition (stehen)
konservativ (Hauptform):: allgemein: althergebracht, herkömmlich, wie bisher üblich, auf alte Werte besinnend; Annahme im Ingenieurwesen: auf der sicheren Seite liegend
rechte Seite
rechter Hand
rechtsseitig:: auf der rechten Seite; die rechte Seite betreffend
rechtsseits
steuerbord:: auf der rechten Seite eines Schiffs oder Flugzeugs
traditionsverbunden
zu ihrer Rechten (weibl.)
zu seiner Rechten (männl.)
zum rechten Spektrum zählen(d)
zur Rechten
zur rechten Hand

Gegenteil von rechts (Antonyme)

geradeaus:: Richtungsangabe: nach vorne ohne Richtungsänderung
kommunistisch:: den Kommunismus betreffend, nach den Grundsätzen des Kommunismus
links:: die Innenseite nach außen gekehrt; seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können
sozialistisch:: den Sozialismus betreffend; der politischen Idee des Sozialismus folgend, in der Art des Sozialismus

Redensarten & Redewendungen

weder rechts noch links schauen
jemandem rechts und links eine reinhauen können
rechts stehen, links gehen
rechts vor links

Beispielsätze

Bürgerliche Parteien stehen politisch weiter rechts als die Sozialisten.
Rechts sehen Sie gleich die Frauenkirche, wenn Sie aus dem Fenster schauen.
In diesem Vorort wurde schon immer rechts gewählt.
In Mitteleuropa fahren Autos rechts.
Der Ausgang befindet sich rechts.
Der Bahnhof ist rechts.
In japanischen Wagen sitzt der Fahrer rechts.
Der von rechts kommende Verkehr hat immer Vorfahrt.
Jim schaute nach rechts und links, bevor er die Straße überquerte, und dann wurde er von einem Krankenwagen angefahren.
Der Radiowecker steht im Regal oben rechts.
Ein Territorium, also eine Gruppe leerer Kreuzungen, wird erobert, indem man es an allen vier Seiten (oben, unten, rechts und links) umgibt.
Die Deutschen griffen die englischen Verbände dann von rechts an.
Er bog rechts ab.
Als es zur Ecke kam, bog das Auto nach rechts ab.
Da vorne links, dann die zweite Straße rechts, und dann sind wir auch schon da.
Der Wagen bog rechts ab, ohne zu blinken.
Er sah nach links und rechts.
Heutzutage gilt schon jeder Autofahrer als Rassist, wenn er rechts abbiegt!
Er ging einen Schritt nach rechts.
Sind sie nach links oder nach rechts gegangen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alexander Schilf (links) und die Sickter setzten im Topspiel gegen Germania II (rechts) ein Ausrufezeichen.
Abhängig von Windgeschwindigkeit und Windrichtung dreht sie mal schneller oder langsamer, mal links herum, mal rechts herum.
Aber der böse Deutsche der das System hinterfragt, ist rechts oder Aluhut Träger.
Aber es gibt doch ein Problem: Werders hoffnungsvolle Flügelzange mit Rashica (links) und Neuzugang Chong (rechts) ist gesprengt.
Aber Costa schielt nach rechts, wie es die PCP befürchtet hatte, die federführend hinter der CDU steht.
Aber genauso gibt es Dobrindt-Anhänger oder CSU-Anhänger oder auch Zuschauer rechts von der CSU, die das ganz anders wahrgenommen haben.
Adrián González (Eibar) versucht es mit dem linken Fuß aus der Distanz, gehalten vom Torhüter rechts unten.
Abdu Shukhur (2. von links, kam vor zehn Jahren nach Bangladesh, Mohammed Maniruzzama (rechts) bereits 1992.
Jeff (Zhifeng) Huang/UCLA Das Fotopapier unter dem Rasterelektronenmikroskop: Links vor der Belichtung, rechts danach.
Allzu oft reagierte die Partei zögerlich, wenn es darum ging, sich nach rechts abzugrenzen.
Abbiegen links oder rechts ist zudem verboten.
Von links nach rechts: Der NWZ-F800 Walkman, der NWZ-E570 und der NWZ E-470.
Aber von "rechts" ist man - meiner Einschätzung nach - doch ein schönes Stückchen weiter entfernt als von "links".
Die Pkw-Führerin kam nach rechts von der Fahrbahn ab und in einer Böschung zum Stehen.
Der Sattelanhänger scherte nach rechts aus und beschädigte einen silbernen VW Polo erheblich.
Das Auto geriet ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum.
Die beiden Äußeren und die Innere rechts musste ich neu bohren, die Innen links nur aufweiten.
Und ein Kind, das rechts und links nicht koordinieren kann, hat Nachteile in der Sprachentwicklung, weiß Karate-Trainer Tom Geiger.
Vorne rechts hat der Van eine dicke Delle, die ein wenig zu großzügig mit schwarzer Sprühfarbe aus der Dose übertüncht wurde.
Sie rennen immer geradeaus, schauen weder links noch rechts, ignorieren alle Schilder und folgen nur ihrer Intuition.
Alternativen konnten sie kaum kennen lernen, weil ihre Lehrer, egal, ob rechts oder links, den deutschen Konsens im Klassenzimmer vertraten.
Beatrice Dömeland (rechts) vor der Brasilianerin Valeska Menezes (links).
Ein Konzept sieht dabei vor, dass die rechts verlaufenden Busspuren für Pkw geöffnet werden.
Aber Asamoah verstolpert (58.), dann Ebbe Sand aus 16 Metern - knapp rechts vorbei (74.).
Über der Sieben-Millionen-Metropole Wuhan (Foto rechts) waren die stärksten Regenfälle niedergegangen.
Alles wackelte und jeden Augenblick glaubte sie, nach links oder rechts vom Dromedar zu fallen.
Nikolaos Sotiriou und Costas Tatsis (Mitte von links) feierten die neuen Stadträte Theodor Gavras (rechts) und Tassia Fouké-Friedl.
Bei genauem Hinsehen entdeckte der Bekannte ein sogenanntes Diabolo-Geschoß, das rechts neben der Stirn im Kopf steckte.

Häufige Wortkombinationen

links und rechts, rechts der Mitte

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Dänisch: højre
Englisch: right
Esperanto: dekstre
Finnisch: oikealle
Französisch: à droite
Interlingua: dextre
Isländisch: hægri
Italienisch:
- destra
- a destra
- dritta
- tribordo
Japanisch: 右
Katalanisch: a la dreta
Klingonisch: nIH
Koreanisch: 오른쪽
Neugriechisch: δεξιά (dexiá)
Niederländisch: rechts
Norwegisch: høyre
Polnisch: prawo
Portugiesisch: à direita
Russisch: правый
Schwedisch: höger
Serbisch:
- десно (desno)
- надесно (nadesno)
Spanisch: a la derecha
Tschechisch: vpravo
Türkisch: sağ
Ukrainisch: вправо
Ungarisch:
- jobboldalt
- jobbra

Wortaufbau

Das Isogramm rechts besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Das Alphagramm von rechts lautet: CEHRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Lokaladverb folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Theodor
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Charlie
Hotel
Tango
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

rechts

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Ortsadverb rechts entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2017

Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

einbiegen:: die Geh- oder Fahrtrichtung verlassen und nach rechts oder links in einen anderen Verkehrsweg schwenken
Gratwanderung:: Situation, bei der man zwei gegensätzliche Aspekte hat, die gleichzeitig zu berücksichtigen sind; man bewegt sich auf "einem schmalen Grat", der kein Abweichen nach links oder rechts zulässt
halbrechts:: zwischen der Mitte und rechts
Lateralität:: Eigenschaft des Körpers, eine der Körperseiten (links oder rechts; motorisch, visuell und auditiv) besser ausgeprägt zu haben
Nachbarloge:: links oder rechts angrenzende (benachbarte) Loge
Rechtsabbieger:: Verkehrsteilnehmer, der mit seinem Fahrzeug nach rechts abbiegt
Rechtsdrehung:: Drehung nach rechts
rechtsherum:: nach rechts
rechtspopulistisch:: sich mit seinen politischen Forderungen nach den jeweils aktuellen Befürchtungen der konservativen bis extrem rechts gesinnten Bevölkerungsteile richtend, um die Unterstützung möglichst vieler Wähler zu erhalten
Sparren:: Heroldsbild, das zwei rechts und links der gedachten Wappenmittellinie schräg abfallende, an der Spitze miteinander verbundene Balken darstellt

Buchtitel

Anschlag von rechts Reiner Engelmann | ISBN: 978-3-57031-224-7
Deutschland rechts außen Matthias Quent | ISBN: 978-3-49231-778-8
Hilfe, mein Hund überholt mich rechts! Dirk Maxeiner | ISBN: 978-3-98197-553-6
Ich bin ja nicht rechts, aber … Taschenbuch Anna Siebenstein | ISBN: 978-3-83464-333-9
Kulturrevolution von rechts Alain de Benoist | ISBN: 978-3-98178-284-4
Links blinken, rechts abbiegen Eva C Schweitzer | ISBN: 978-3-86489-342-1
Links – rechts – oben – unten? Helga Peter | ISBN: 978-3-89891-183-2
Yoga gegen rechts Patrick Salmen | ISBN: 978-3-42653-078-8

Film- & Serientitel

Deutschland extrem – Extremismus von rechts und links (Doku, 2019)
Die Frau vom vierten Foto unten rechts (Kurzfilm, 2006)
Extremismus in Deutschland – Gefahr von rechts und links (Doku, 2020)
Links und rechts vom Ehebett (Film, 1958)