Was heißt »rechts« auf Niederländisch?

Das Lokaladverb »rechts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • rechts

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.

Sla rechtsaf aan het kruispunt.

Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

In Amerika fahren die Autos rechts.

Op het Amerikaanse continent rijden de auto's rechts.

Ich bin rechts.

Ik ben aan de rechterkant.

Ich bog rechts ab.

Ik ging naar rechts.

Ik ging rechtsaf.

Ik draaide rechtsaf.

Ik ging rechts.

Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.

Het Arabisch wordt van rechts naar links geschreven.

In den meisten europäischen Ländern haben sich Fahrzeuge rechts zu halten.

In de meeste Europese landen moeten auto's rechts rijden.

Etwas mehr nach rechts, so!

Ietsje naar rechts, zo ongeveer!

Fahre mehr rechts!

Meer naar rechts rijden!

Rij meer naar rechts!

Tom bog rechts ab.

Tom sloeg rechtsaf.

Nehmen Sie danach die erste Seitenstraße rechts.

Daarna neemt u de eerste zijstraat rechts.

Bitte rechts abbiegen.

Sla alstublieft rechtsaf.

Werden die Spielkarten von links nach rechts ausgeteilt oder umgekehrt?

Worden de speelkaarten uitgedeeld van links naar rechts, of omgekeerd?

Er ging einen Schritt nach rechts.

Hij deed een stap naar rechts.

Er sah nach links und rechts.

Hij keek links en rechts.

Hij keek naar links en rechts.

Antonyme

kom­mu­nis­tisch:
communistisch
links:
links

Niederländische Beispielsätze

In Amerika rijden de auto's rechts.

Übergeordnete Begriffe

po­li­tisch:
politiek

Rechts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rechts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6075, 367262, 604460, 810004, 816509, 816768, 842296, 1149251, 1862683, 2239121, 3583876, 4933376, 5855886, 6765246, 8737264 & 8640499. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR