Was heißt »rechts« auf Dänisch?

Das Lokaladverb »rechts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • højre

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

In Amerika fahren die Autos rechts.

I USA kører bilerne i højre side af vejen.

Ich bog rechts ab.

Jeg drejede til højre.

Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.

Arabisk skrives fra højre mod venstre.

Ich sah sein Auto rechts abbiegen.

Jeg så hans bil dreje til højre.

Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts.

Gå ligeud og så til højre.

Nächster Halt: Hauptbahnhof. In Fahrtrichtung bitte rechts aussteigen.

Næste stop: Hovedbanegården. Udstigning er i højre side i kørselsretningen.

Næste stop: Hovedbanegården. Udstigning i højre side.

Næste stop: Hovedbanegården. Der bliver udstigning i togets højre side.

Antonyme

kom­mu­nis­tisch:
kommunistisk
links:
venstre

Dänische Beispielsätze

  • Der er sket noget med mit højre øje.

  • Hvilket ben hviler du på, det højre eller det venstre?

  • Hun gik i skole på trods af smerterne i sit højre ben.

  • Hvis du har et spørgsmål, ræk højre hånd i vejret.

  • Han er blind på det højre øje.

  • Jeg kan ikke løfte min højre arm.

  • Hun er blind på højre øje.

  • Bekend at du lagde en pistol i hans højre hånd for at vække det indtryk at han havde dræbt sig selv! Åbenbart vidste du ikke at han var venstrehåndet.

  • Den højre firkant lyser kraftigere end den venstre, men det er optisk bedrag. Begge firkanterne er helt ens.

Übergeordnete Begriffe

po­li­tisch:
politisk

Rechts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rechts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 604460, 816509, 816768, 1186172, 1712524, 3289777, 10679316, 8182883, 6997601, 4281580, 3324004, 3095951, 2852851, 2739340 & 1979372. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR