recht

Adjektiv (Wiewort)

➠ siehe auch: Recht (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁɛçt ]

Silbentrennung

recht

Definition bzw. Bedeutung

90 Grad messend
angenehm, erwünscht
den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend
nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend

Begriffsursprung

Gemeingermanisch; gotisch: raíhts, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: reht.

Steigerung (Komparation)

recht (Positiv)
rechter (Komparativ)
am rechtesten (Superlativ)

Anderes Wort für recht (Synonyme)

durchaus:: nach Abwägung oder Erfahrung denkbar und möglich, oder alles in allem machbar; schon; unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt
eher:: betont die persönliche, subjektive Beurteilung eines Sachverhalts; zu einer Formulierung tendierend; Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten
einigermaßen (Gradadverb) (Hauptform):: in hohem Maße, ziemlich; leidlich, in etwa, fast
ganz (ugs.):: alles davon, nicht nur ein Teil; nicht zerbrochen, unversehrt
ganz schön (ugs.)
halb:: geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent; nicht ganz das, was es einmal sein soll/wird, wenn der Vorgang dahinter weiterläuft
halbwegs (ugs.):: übertragen: im gerade ausreichenden Maß, jedoch nicht vollständig oder zur vollen Zufriedenheit; veraltend: auf halbem Weg (zwischen zwei Punkten)
hinlänglich (geh.):: nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend
in Grenzen (geh.)
leidlich (geh.):: gerade noch ausreichend, akzeptabel
mäßig (geh.):: dürftig, knapp, nicht genug; nicht zu viel, Maß haltend
reichlich:: Adverb, als Verstärkung vor Adjektiven: sehr, ziemlich; in großer oder ausreichender Menge vorhanden
relativ:: in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend
schon ganz (ugs.)
vergleichsweise:: im Verhältnis, im Vergleich (zu etwas oder jemand anderem)
verhältnismäßig:: im Verhältnis gesehen; vergleichend betrachtet; relativ; in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend
ziemlich:: anständig; den sozialen Normen entsprechend; recht groß, beträchtlich
billig (fachspr., juristisch):: angemessen (recht und billig); einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend
fair:: den Regeln, Richtlinien entsprechend; die Rechte anderer achtend
gerecht:: meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend; übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
gerechtfertigt:: für etwas eine Rechtfertigung habend, angebracht, vertretbar; sich als richtig erweisend, stimmend
recht und billig
(jemandem) entgegenkommen (geh.):: intransitiv; jemandem entgegenkommen: zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben; intransitiv; jemandem, etwas entgegenkommen: sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen
gefällig (sein) (geh.):: angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend; jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
gelegen kommen
(jemandem) genehm:: passend, angenehm
kommod:: besonders in Österreich noch gebräuchlich, sonst veraltend: bequem
konvenieren (geh.):: jemandem zusagen, passen, gefallen, annehmbar sein
(jemandem) passen:: angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben; Ball über eine Distanz weitergeben
passend:: mit etwas anderem vereinbar
(jemandem) zusagen:: jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will; jemandes Wohlgefallen finden

Weitere mögliche Alternativen für recht

gesetzesgemäß
gesetzestreu:: sich streng an die Regeln des Gesetzgebers haltend
rechtwinklig:: 90° bzw. in einem 90° Winkel
steuerbords

Sinnverwandte Wörter

erträglich:: dergestalt, dass es ausgehalten werden kann; mittelmäßige Qualität aufweisend
gesetzlich:: gesetzmäßig, dem Gesetz nach
gut:: eine Schulnote; für besonders feierliche Anlässe gedacht
hinnehmbar:: so, dass man es akzeptieren kann
stimmig

Gegenteil von recht (Antonyme)

falsch:: als Charakter: verlogen; als Wahrheitswert in der Logik: nicht wahr
gestreckt
illegal:: gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig
krumm:: nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen; übertragen: gegen das Gesetz verstoßend
link:: abwertend: falsch, betrügerisch; nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu derjenigen Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz haben
rechtswidrig:: nicht konform mit den geltenden Gesetzen
schief:: Argumente/Fakten nur zum Teil berücksichtigend; falsch, einen Ton nicht treffend
schlecht:: jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend; moralisch nicht akzeptabel
spitz:: entkräftet und abgezehrt aussehend/wirkend; etwas spitz kriegen: etwas herausbekommen, etwas erfahren
spitzwinklig:: in einem Winkel von weniger als 90°
stumpf:: dreist, wenig elegant; Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist
stumpfwinklig
überstumpf
unbestimmt:: allgemein: offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt; als Haltung: sich nicht oder noch nicht festlegend

Redensarten & Redewendungen

das Herz am rechten Fleck haben
jemanden vom rechten Weg abbringen
recht in der Annahme gehen
es jemandem recht machen
mir soll es recht sein
recht und billig

Beispielsätze

Du bist auf dem rechten Weg!
Das Rechteck hat vier rechte Winkel.
Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.
Er trägt sein Herz am rechten Fleck.
Die rechte Hand wird von der linken, die linke Hand von der rechten Hirnhälfte kontrolliert.
Ich habe schon mehrfach feststellen dürfen, dass Tom jemand ist, der gerne recht hat und auch recht behält.
In der Politik geht es nicht darum, recht zu haben, sondern recht zu behalten.
Da haben Sie 100%ig recht.
Ich komme zwar nicht jeden Tag hierher, aber doch recht häufig.
Sie haben Toms rechtes Bein amputiert.
Diese beiden Geraden stehen im rechten Winkel zueinander.
Du liegst falsch, wenn du sagst, dass er nicht recht habe.
Die rechte und linke Seite eines Menschen sind symmetrisch, aber nicht ganz.
Mir ist jedes Buch recht, solange es nur interessant ist.
Im Grunde hast du ja recht.
Ihr hattet recht.
Er fiel schwer auf seine rechte Schulter.
Er hat sich das rechte Ohr stechen lassen.
Hoffen wir, dass du recht hast.
Das wäre mir alles recht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber dafür war Max stärker als erwartet, aber wir hatten ein recht gutes Reifenmanagement.
Aber es ist in der Regel nur ein recht unbefriedigender Ersatz für … richtiges BROT.
Aber der Oberösterreicher kam recht schnell wieder rein ins Geschehen.
Aber der Film ist recht langweilig und so lustig fand ich den auch nicht.
Aber 31 Prozent der FPÖ-Wähler gaben an, jetzt erst recht FPÖ zu wählen.
Ab Dienstag ist Bundesstraße ab Hotel Krone bis zur Wilhelm-Münster-Straße auf rechter Spur befahrbar.
Aber dann wurde nur der vierte Teil gleich für die Next Gen geportet und ich war recht verwirrt.
Aber auch ohne das Hofer'sche Entlassungsszenario ist es recht wahrscheinlich, dass die FPÖ die Nummer eins wird.
«2,80 Euro wie etwa in Köln sind schon recht viel», bemerkte Fenske, der Vorstandschef der Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB) ist.
Die Alarmglocken schrillen lauter K+S bleibt eine Glaubensfrage, Bullen und Bären stehen sich recht unversöhnlich gegenüber.
2012 entwickelte sich die Situation auf dem Arbeitsmarkt im Kreis recht unterschiedlich.
Was für die Grossen recht ist, geht auch für die Kleinen.
Aber beide Parteien scheinen dem Laptop des Richters nicht recht zu trauen.
Dieses Hin und Her zwischen Verkehr bestrafen und fördern ist zuiefst inkonsequent und versucht es allen recht zu machen.
Der Westen ist also nah und doch so fern: Die Mannschaft kommt gerade recht, denn das erste Spiel steht bereits kurz vor dem Anpfiff.
Der Dax kommt nicht so recht in die Gänge in der Pfingstwoche.
Das ESP klopft dem Fahrer recht früh auf die Finger.
Vor dem Oberlandesgericht München erhielt er in zweiter Instanz recht.
Deshalb ist es mir ganz recht, daß ich so nah bin.
Weil eine Vielzahl neuer Stellen nicht so recht zum erklärten Sparziel passt.
Mithin, immer gilt: Allen recht getan, ist eine Kunst, die keiner kann.
Geschieht ihm recht, was schreibt er auch so lobhudelnd, könnte man denken.
Seine Gefühlslage konnte Beeck am Donnerstag nicht so recht beschreiben.
Aber auch in ihren politischen Aussagen versucht es Clinton den New-Yorkern endlich recht zu machen.
Deimels sechster Platz bei der Weltmeisterschaft in Trondheim 1997 gab ihm recht.
Beim Jubiläumsfest mochte trotz strahlenden Sommerwetters so recht keine Stimmung aufkommen.
Im Vergleich mit Berlin, Frankfurt und Hamburg steht die Förderung der freien Tanzszene recht gut da.
Wenn ich mich jetzt hängen lassen würde, was ich nicht tue, dann hätte er recht gehabt, weil er mich auf die Tribüne setzte.

Häufige Wortkombinationen

die rechte Hand/Seite/Hälfte
erst recht; ganz recht; gerade recht
recht haben; recht machen
rechter Weg
rechter Winkel

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch: right
Interlingua: dextre
Latein: dexter
Neugriechisch: δεξιός (dexiós)
Rumänisch: drept
Schwedisch: höger
Spanisch: derecho
Tschechisch: pravý

Was reimt sich auf recht?

Wortaufbau

Das Isogramm recht besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × R & 1 × T

Vokale: 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × T

Das Alphagramm von recht lautet: CEHRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Charlie
Hotel
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

recht

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wiewort recht kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019

Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

deppert:: leicht verrückt, nicht recht bei Verstand
dudeln:: ein Musikstück recht häufig (meist über einen Apparat) abspielen
Erlkönig:: nicht recht fassbare Schauergestalt, Titel einer Ballade von Johann Wolfgang von Goethe (1782) (vertont von Franz Schubert und Carl Loewe)
hineinströmen:: sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig ins Innere von etwas bewegen
Horn:: langgezogene und recht spitze Landformationen, hornförmig in das Meer ragend oder auch Bezeichnung für Gebirge
Scherzartikel:: etwas Kleines, recht Wertloses, das man kauft, um andere zu erschrecken, zum Lachen zu bringen, auf den Arm zu nehmen
Sultanine:: recht große, goldgelbe getrocknete Weinbeere
vollends:: darüber hinaus (noch), erst recht, noch dazu
zusammenlügen:: (eine Geschichte, einen Sachverhalt) recht willkürlich frei erfinden
zweifeln:: Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein

Buchtitel

Am Arsch vorbei geht auch ein Weg – Jetzt erst recht 2 Alexandra Reinwarth | ISBN: 978-3-74740-218-4
Auf dem rechten Weg? Arwed Vogel | ISBN: 978-3-40320-307-0
Begrabt meinen rechten Fuß auf der linken Spur Dietmar Wischmeyer | ISBN: 978-3-49900-709-5
Chronische Schmerzen – ein gutes Leben jetzt erst recht Renate Döbrich, Franziska Wanger | ISBN: 978-3-45686-297-2
Das rechte Weltbild Klaus Kunze | ISBN: 978-3-94978-020-2
Die Bibel hat recht Michael Hesemann | ISBN: 978-3-78443-603-6
Die Kunst, das rechte Maß zu leben Anselm Grün | ISBN: 978-3-73650-560-5
Die Kunst, recht zu behalten Arthur Schopenhauer | ISBN: 978-3-15019-091-3
Die linke Hand Gottes und die rechte Hand des Teufels Kazuo Umezz | ISBN: 978-3-75550-044-5
Die Natur hat immer recht Maurice Mességué | ISBN: 978-3-75530-004-5
Du hast nicht immer recht. Doch du hast immer Rechte! 12 Elbautorinnen | ISBN: 978-3-77253-139-2
Gute Nacht und träum recht schön. Allererste Einschlafreime Hanna Röhling | ISBN: 978-3-40171-880-4
Jetzt erst recht gierig und unersättlich Erotische Geschichten Amy Walker | ISBN: 978-3-96641-443-2
Jetzt erst recht … lebe, lache, liebe! Teresa Zukic | ISBN: 978-3-76550-764-9
Jetzt erst recht! Juma Kliebenstein | ISBN: 978-3-96129-396-4
Lieber echt als recht Klaus Rentel | ISBN: 978-3-52751-014-6
Linker Zopf – rechter Zopf: 94 Zopfmuster Judith Durant | ISBN: 978-3-83070-964-0
Schlaft recht schön! Tomoko Ohmura | ISBN: 978-3-89565-364-3
Und die Schwurbler hatten doch recht … Gerald Hauser, Hannes Strasser | ISBN: 978-3-90323-670-7
Vielleicht hatten all die Therapeuten ja recht Emma Jane Unsworth | ISBN: 978-3-84790-127-3
Warum Chefs immer recht haben und Mitarbeiter nicht mitdenken sollten Oliver Tissot, Dirk Meißner | ISBN: 978-3-43021-099-7
Warum Marx recht hat Terry Eagleton | ISBN: 978-3-54837-770-4
Wer heilt, hat recht Sven Gottschling | ISBN: 978-3-59670-317-3
Wolfgang Bosbach: Jetzt erst recht! Anna von Bayern | ISBN: 978-3-45320-055-5
Zum Scheißen reichts – jetzt erst recht! Rafael Bettschart, Franz Zwerschina | ISBN: 978-3-98660-133-1
»Gott, wenn ich nur recht viel Champagner habe« Dieter David Scholz | ISBN: 978-3-82608-669-4

Film- & Serientitel

Aber jetzt erst recht (Fernsehfilm, 2010)
Alive & Kicking – Jetzt erst recht! (Film, 1996)
Alles was recht ist (TV-Serie, 2008)
Bitte recht freundlich, es wird geschossen (TV-Serie, 1969)
Das rechte Leben – Eine Jugend in Polen (Doku, 2022)
Denn wer kämpft für das Recht der hat immer recht (Doku, 1992)
Die rechte Hand (Kurzfilm, 2013)
Die rechte und die linke Hand des Teufels (Film, 1970)
Die rechte Wende – Beobachtungen jenseits der Mitte (Doku, 2017)
Filme gegen rechte Gewalt: Handicap (Kurzfilm, 1998)
Freundinnen – Jetzt erst recht (TV-Serie, 2018)
Frohe Weihnachten – Jetzt erst recht (Fernsehfilm, 2011)
Go Now! Jetzt erst recht (Fernsehfilm, 1995)
Hurra Deutschland: Jetzt erst recht! (TV-Serie, 2003)
Jetzt erst recht (Kurzfilm, 2003)
Johnny English – Jetzt erst recht! (Film, 2011)
Keine halben Sachen 2 – Jetzt erst recht! (Film, 2004)
Ladylike – Jetzt erst recht! (Fernsehfilm, 2009)
Mann kann, Frau erst recht (Fernsehfilm, 2012)
Mara – Die rechte Hand des Teufels (Film, 2020)
Mein rechter, rechter Platz ist frei (Film, 2018)
Osceola – Die rechte Hand der Vergeltung (Film, 1971)
Propaganda, Hass, Mord – Die Geschichte des rechten Terrors (Doku, 2012)
Stirb langsam – Jetzt erst recht (Film, 1995)
Vater hoch vier – Jetzt erst recht! (Film, 2008)
Zur rechten Zeit am rechten Ort (Kurzdoku, 2013)