Was heißt »recht« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich habe recht.

Mám pravdu.

Ich kann auf dem rechten Auge nichts sehen.

Nevidím na pravé oko.

Na pravé oko nic nevidím.

Ich werde euch beweisen, dass ich recht habe.

Dokáži vám, že mám pravdu.

Paris ist eine recht teure Stadt.

Paříž je opravdu drahé město.

Tom hatte wohl recht.

Tom měl asi pravdu.

Hat der Kunde immer recht?

Má zákazník vždy pravdu?

Habe ich recht?

Mám pravdu?

Er hatte doch recht.

Přeci jen měl pravdu.

Du hattest recht.

Měl jsi pravdu.

Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut, aber weder die eine noch die andere erkennt den Unterschied zwischen Scheiße und Klopapier.

Levá ruka neví, co dělá pravá, a ani jedna nerozezná hajzlpapír od hovna.

Ich stolperte auf der Treppe und verletzte mir die kleine Zehe meines rechten Fußes.

Zakopnul jsem na schodech a poranil si malíček na pravé noze.

Synonyme

bil­lig:

adekvátní

dostatečný

přiměřený

vhodný

eher:

dříve

ganz:

celý

zcela

ge­fäl­lig:

laskavý

vstřícný

ge­recht:

spravedlivý

halb:

poloviční

půl

hin­läng­lich:

dostačující

dostatečně

dostatečný

postačující

leid­lich:

dostatečně

obstojně

obstojný

slušně

slušný

mä­ßig:

mírný

pas­sen:

pasovat

slušet

recht­wink­lig:

pravoúhlý

reich­lich:

bohatý

re­la­tiv:

relativní

zu­sa­gen:

slíbit

Antonyme

falsch:

špatný

link:

levý

schlecht:

špatný

stumpf:

tupý

Tschechische Beispielsätze