Was heißt »recht« auf Latein?

Das Adjektiv recht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Der Mann hat recht.: Vir recte loquitur.
Die wichtigste Erkenntnis im Leben ist die Tatsache, dass auch Narren zuweilen recht haben.: Multum interest intellegere quod in vita etiam stulti interdum recti sunt.
Die Partei hat immer recht.: Secta semper recta est.
Ich glaube, er hat recht.: Puto eum recte dici.
Mir tut die rechte Schulter weh.: Umerus dexter meus dolet.
Ich bringe niemanden vom rechten Weg ab.: Neminem a directo itinere averto.; Neminem a recta via deduco.
Die Frau hat recht.: Femina recte loquitur.; Mulier recte loquitur.
Das Mädchen hat recht.: Puella recte loquitur.
Der Junge hat recht.: Puer recte dicit.
Die Leute glauben recht gern das, was sie wollen.: Fere libenter homines id quod volunt credunt.