Was heißt »recht« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »recht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • drept

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Du hast offenbar recht.

Aparent, ai dreptate.

Wer hatte recht?

Cine avea dreptate?

Tom hat fast immer recht.

Tom este aproape tot timpul corect.

Synonyme

bil­lig:
ieftin
durch­aus:
absolut
eher:
mai degrabă
ei­ni­ger­ma­ßen:
relativ
rezonabil
fair:
corect
regulamentar
ganz:
intact
întreg
nevătămat
teafăr
ge­recht:
corect
just
mä­ßig:
mediocru
moderat
pas­sen:
potrivi (se potrivi)
recht­wink­lig:
de unghi drept

Sinnverwandte Wörter

ge­setz­lich:
legal
legitim
gut:
bine
bun
hin­nehm­bar:
acceptabil

Antonyme

falsch:
eronat
greșit
schief:
oblic
schlecht:
prost
stumpf:
tocit

Rumänische Beispielsätze

  • Brațul drept al Statuii Libertății are o lungime de 42 de picioare.

  • El a primit o sumă considerabilă de bani drept compensație pentru rănile suferite.

Recht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: recht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: recht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4935941, 5418520, 7464492, 5181906 & 2191464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR