probieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ pʁoˈbiːʁən ]

Silbentrennung

pro‧bie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

(Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen
ein Bekleidungsstück zur Prüfung des Sitzes anziehen
umgangssprachlich für: ein Theaterstück proben
Versuchen; testen; eine Probe machen.

Konjugation

Präsens: probiere, du probierst, er/sie/es probiert
Präteritum: ich probierte
Konjunktiv II: ich probierte
Imperativ: probiere/probier! (Einzahl), probiert! (Mehrzahl)
Partizip II: probiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für probieren (Synonyme)

abschmecken:: den Geschmack einer Speise mit Gewürzen verbessern; den Geschmack einer Speise prüfen
degustieren (fachspr.)
kosten:: etwas bringt jemanden um etwas; [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben
schmecken:: den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen; einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden
testen:: durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht
verkosten:: eine Probe von etwas essen oder trinken (um den Geschmack zu prüfen und sich ein Urteil zu bilden)
versuchen:: (umgangssprachlich:) sich versuchen: ohne Erfolg, ohne Ende suchen; eine Speise versuchen: abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten
(einen) Test machen
(einen) Versuch wagen
antesten
auf die Probe stellen
auf einen Versuch ankommen
ausprobieren:: etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen/anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet/brauchbar ist
die Probe aufs Exempel machen (Redensart)
erproben:: testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll
es auf einen Versuch ankommen lassen
es versuchen mit
(sich) herantrauen (an)
hineinschnuppern
sein Glück versuchen (ugs.)
(sich) wagen (an):: sich trauen, etwas zu tun
(den) Versuch unternehmen (zu)
(einen) Versuch starten
(einen) Versuch unternehmen (um zu)
(es) versuchen zu (Hauptform)
(sich) darin versuchen (zu)

Weitere mögliche Alternativen für probieren

anprobieren:: ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen
proben:: etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben; für eine Darbietung üben
üben:: eine Tätigkeit wiederholen, um zu lernen und eine Fähigkeit zu erwerben; in festen Wendungen: etwas tun, äußern oder zeigen; auch und dann ein positives Verhalten/eine Tugend versuchen anzuwenden

Redensarten & Redewendungen

Probieren geht über Studieren
sein Glück probieren

Beispielsätze

Ich würde gerne ein Stück von diesem Käse probieren.
Wir sollten den letzten Auftritt nochmals probieren.
Manche Sachen muss man einfach mal probieren, um zu gucken, ob sie einem gefallen.
Wo kann man dieses Kostüm probieren?
Du hast den Fisch probiert.
Er hat noch nie Alkohol probiert.
Tom probierte den Kuchen, den Maria gebacken hatte, sagte dann aber, er schmecke ihm nicht.
Du musst es unbedingt probieren.
Wir werden eine List probieren.
Wenn du es probierst, schaffst du es.
Es müsste dir passen, da es ja deine Größe hat, aber am besten probierst du es wohl trotzdem an.
Ich werde es wieder und wieder probieren.
Nach drei unzufriedenstellenden Versuchen probierte er es noch ein letztes Mal.
Hast du das schon mal probiert?
Ich probiere es.
Ich denke, das werde ich mal probieren.
Johann wollte auch den Kuchen probieren, Maria wollte ihm aber nichts geben.
Hast du die Schokolade unserer Gegend probiert?
Diesen Kuchen musst du unbedingt probieren.
Du könntest das probieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber als ich ihn dann am Spieß gegrillt und in feinen, dünnen Schnitten probiert habe, war ich endgültig begeistert.
Alles, was wir probiert haben, hat sich positiv bemerkbar gemacht", freut sich Miller.
Aber natürlich probiert der Ferdl, gewisse Sachen, die er dem Marcel schon von klein auf gelernt hat, uns beizubringen.
Aber ich will mir natürlich keinesfalls vorwerfen lassen, dass ich es nicht wenigstens probiert hätte.
Aber dass wir immer probieren sollten, es noch besser zu machen.
Aber da sie mit ihrer Mutter nun schon mal dort war, hat sie es eben auf dem Hockey-Kunstrasen probiert – und ist dabei geblieben.
Abdelhamid Sabiri probiert es mit einem Freistoß aus ca. 22 m, aber die Ausführung geht weit über den Querbalken.
Aber gut, probiert hab ich es noch nicht.
Ab September 2015 dürfen sich auch Konsoleros zumindest am Erstellen von GTA 5-Filmen probieren.
Aber diese Abmahnungen überschreiten doch immer wieder die Grenzen (habe 2 minderjährige Kinder die immer mal wieder was im Netz probieren).
Ich habe alles probiert, auch wenn noch nicht alles gelungen ist.
Wir probieren jetzt, mehr Druck auf den Gegner auszuüben und stärker zu attackieren.
Coach Stefan Kissinger nutzte die Gelegenheit, brachte alle Spieler zum Einsatz und probierte verschiedene Formationen auf dem Parkett aus.
Schaaf probierte es bereits mit Markus Rosenberg und gegen Zagreb mit Kevin Schindler.
Dinkelkorn und Dinkelbier waren neu bei den Produkten aus schwäbischem Albdinkel bei dessen Fest und wurden entsprechend neugierig probiert.
Ich hab's ja schon mal probiert, als ich vier war.
"Wir haben es vorher ein paar Jahre in Calgary probiert", so Ulrike Hynes.
Seit damals probieren sie es hier immer erst mit Hupen, bevor sie über andere Hebel und Pedale auch nur nachdenken.
Sie müssen unsere Klassiker probieren - köstlich.
"Ich habe keine Kraft und keinen Willen mehr, es erneut zu probieren", sagte der 27 Jahre alte Stürmer.
Also probieren wir s anders: Können Sie in einem Satz erklären, warum Sie in der CDU sind?
Um die ersten Schritte auf dem Weg ins Netz zu probieren, reicht eine Simulation des Internets vollkommen aus.
Doch blieb er nicht lange, probierte es mit dem Journalismus bei so renommierten Blättern wie "The Times of India" und "The Hindu".
Danach probierte er nicht einmal mehr, das Unerklärliche zu erklären.
Das sollte mal der Normalbürger probieren!

Wortbildungen

Probieren
probierend
Probierstube
Probierstück
probiert

Übersetzungen

Baskisch: probatu
Bulgarisch: опитвам
Englisch:
- try
- attempt
Französisch:
- essayer
- tester
Interlingua: tentar
Italienisch:
- provare
- tentare
Japanisch: 試みる
Neugriechisch: δοκιμάζω (dokimázo)
Polnisch: próbować
Rumänisch:
- proba (a proba)
- încerca (a încerca)
Russisch: пробовать
Schwedisch: prova
Spanisch: probar
Tschechisch:
- zkoušet
- vyzkoušet

Was reimt sich auf probieren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb probieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × O & 1 × P

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem O und ersten E möglich.

Das Alphagramm von probieren lautet: BEEINOPRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Rostock
Offenbach
Berlin
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Richard
Otto
Berta
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Romeo
Oscar
Bravo
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.