Schifffahrtsroute

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃɪffaːɐ̯t͡sˌʁuːtə ]  

Silbentrennung

Einzahl: Schiff‧fahrts‧rou‧te
Mehrzahl: Schiff‧fahrts‧rou‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Festgelegter Weg, den Schiffe befahren.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Schifffahrt und Route mit dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Schifffahrtsroutedie Schifffahrtsrouten
Genitivdie Schifffahrtsrouteder Schifffahrtsrouten
Dativder Schifffahrtsrouteden Schifffahrtsrouten
Akkusativdie Schifffahrtsroutedie Schifffahrtsrouten

Anderes Wort für Schiff­fahrts­rou­te (Synonyme)

Meeresstraße
Schifffahrtsstraße:
für Schiffe festgelegtes Fahrwasser
Seeweg:
eine bestimmte durchgängig mit dem Schiff befahrbare Route über das Meer
nur Singular: Transport und Verkehr mit dem Schiff über das Meer

Sinnverwandte Wörter

Was­ser­stra­ße:
Verkehrsinfrastruktur: Gewässer, das von Schiffen befahren wird

Beispielsätze (Medien)

  • Die Meerenge der Dardanellen ist eine wichtige Schifffahrtsroute für Schiffe, die zwischen Europa und Asien verkehren.

  • Hintergrund ist auch der Ausbau der wegen des Klimawandels nun befahrbaren arktischen Schifffahrtsrouten etwa durch China.

  • Die Meerenge zwischen Indonesien und Malaysia ist mit mehr als 2000 Schiffen pro Tag eine der meistbefahrensten Schifffahrtsrouten der Welt.

  • Die chinesischen Ansprüche bereiten anderen Ländern auch Sorge, weil wichtige Schifffahrtsrouten durch das Gebiet verlaufen.

  • Die Arktis als normale Schifffahrtsroute: Nach Meinung vieler Experten wird der Klimawandel die Eiszonen der Ozeane dramatisch verändern.

  • Spanien kündigte eine gemeinsame Initiative mit Portugal an, die Schifffahrtsrouten weiter ins offene Meer hinaus zu verlegen.

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Schiff­fahrts­rou­te be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × F, 2 × H, 2 × R, 2 × S, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × I, 1 × O & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × F, 2 × H, 2 × R, 2 × S, 2 × T, 1 × C

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten F, zwei­ten S und U mög­lich. Im Plu­ral Schiff­fahrts­rou­ten nach dem zwei­ten F, ers­ten S und U.

Das Alphagramm von Schiff­fahrts­rou­te lautet: ACEFFFHHIORRSSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Ingel­heim
  5. Frank­furt
  6. Frank­furt
  7. Frank­furt
  8. Aachen
  9. Ham­burg
  10. Ros­tock
  11. Tü­bin­gen
  12. Salz­wedel
  13. Ros­tock
  14. Offen­bach
  15. Unna
  16. Tü­bin­gen
  17. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Ida
  5. Fried­rich
  6. Fried­rich
  7. Fried­rich
  8. Anton
  9. Hein­reich
  10. Richard
  11. Theo­dor
  12. Samuel
  13. Richard
  14. Otto
  15. Ulrich
  16. Theo­dor
  17. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. India
  5. Fox­trot
  6. Fox­trot
  7. Fox­trot
  8. Alfa
  9. Hotel
  10. Romeo
  11. Tango
  12. Sierra
  13. Romeo
  14. Oscar
  15. Uni­form
  16. Tango
  17. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  15. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄▄▄▄
  17. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 32 Punkte für das Wort Schiff­fahrts­rou­te (Sin­gu­lar) bzw. 33 Punkte für Schiff­fahrts­rou­ten (Plural).

Schifffahrtsroute

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schiff­fahrts­rou­te kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Eis­bre­cher:
Spezialschiff, das in der Lage ist Eis zu brechen und so das Zufrieren von Schifffahrtsrouten verhindert
Meer­en­ge:
enge Stelle im Meer zwischen zwei Landmassen, enge Stelle auf einer Schifffahrtsroute im Meer

Häufige Rechtschreibfehler

  • Schiffahrtsroute (veraltet)
  • Schiffahrtsrouten (Pl.)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schifffahrtsroute. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schifffahrtsroute. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. de.euronews.com, 23.08.2023
  2. nzz.ch, 09.03.2018
  3. krone.at, 28.08.2017
  4. derstandard.at, 12.07.2016
  5. handelsblatt.com, 02.07.2008
  6. ln-online.de, 25.11.2002