Was heißt »organisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »organisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

belebt:: animé
biologisch:: biologique
geordnet:: ordonné
grundlegend:: élémentaire; essentiel; essentiellement; foncier; fondamental; fondamentalement; primaire
homogen:: homogène
körperlich:: corporel; physique; somatique
lebendig:: vivant
natürlich:: naturel
physisch:: physiologique
somatisch:: somatique

anorganisch:: aléatoire; épenthétique; inorganique; stochastique
chaotisch:: chaotique
eckig:: anguleux
eklektisch:: éclectique
funktional:: fonctionnel
gegensätzlich:: contradictoire
geistig:: intellectuel; mental
hart:: dur; éprouvé; fort; impitoyable; indéniable; inflexible; insensible; prouvé; solide
ideell:: idéal
industriell:: industriel
konventionell:: conventionnel
manieriert:: maniéré
mechanisch:: mécanique
mineralisch:: minéral
physikalisch:: physique
postmodern:: postmoderne
sachlich:: objectif
technisch:: technique
unpassend:: inadapté; inadéquat; inapproprié

abdominal:: abdominal; abdominale
anal:: anal; anale
animalisch:: animal; animale
bronchial:: bronchique
dermal:: dermique
dorsal:: dorsal
gastrointestinal:: gastro-intestinal; gastro-intestinale; gastrointestinal; gastrointestinale
hepatisch:: hépatique
menschlich:: humain
metallorganisch:: organométallique
muskulär:: musculaire
nasal:: nasal
okular:: oculaire
ophthalmisch:: ophtalmique
oral:: oral; orale
pflanzlich:: végétal; végétale
pulmonal:: pulmonaire
renal:: rénal; rénale
tierisch:: animal
vaginal:: vaginal
vaskulär:: vasculaire
vaskular:: vasculaire
viral:: viral