Was heißt »or­ga­nisch« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »or­ga­nisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • organický

Synonyme

bio­lo­gisch:
biologický
ge­ord­net:
uspořádaný
grund­le­gend:
podstatně
podstatný
stěžejní
zásadní
kör­per­lich:
tělesný
na­tür­lich:
přírodní
phy­sisch:
fyzický
so­ma­tisch:
somatický

Antonyme

an­or­ga­nisch:
anorganický
náhodný
neuspořádaný
neživý
cha­o­tisch:
chaotický
eckig:
hranatý
geis­tig:
duševní
hart:
tvrdý
in­dus­t­ri­ell:
průmyslový
me­cha­nisch:
mechanický
phy­si­ka­lisch:
fyzikální
sach­lich:
objektivní
tech­nisch:
technický
un­ge­ord­net:
neuspořádaný

Übergeordnete Begriffe

bio­lo­gisch:
biologický
che­misch:
chemický

Untergeordnete Begriffe

ab­do­mi­nal:
abdominální
anal:
anální
bron­chi­al:
bronchiální
průduškový
gas­t­ro­in­tes­ti­nal:
gastrointestinální
trávicí
he­pa­tisch:
jaterní
játrový
mensch­lich:
lidský
mus­ku­lär:
muskulární
svalový
oph­thal­misch:
hojivý
oční
pul­mo­nal:
plicní
re­nal:
ledvinový
renální
vas­ku­lär:
vaskulární

Organisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: organisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: organisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0