Was heißt »or­ga­nisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »or­ga­nisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • organisk

Synonyme

be­lebt:
full av liv
bio­lo­gisch:
biologisk
grund­le­gend:
fundamental
grundläggande
ho­mo­gen:
homogen
kör­per­lich:
fysisk
kroppslig
le­ben­dig:
levande
phy­sisch:
fysisk
struk­tu­rell:
strukturell

Antonyme

eckig:
kantig
med hörn
ek­lek­tisch:
eklektisk
funk­ti­o­nal:
funktionell
geis­tig:
andlig
mental
hart:
bestämd
hård
kraftig
spänd
svår
tung
ide­ell:
ideell
konstruerad
kon­ven­ti­o­nell:
konventionell
ma­nie­riert:
mainererad
manierad
ma­schi­nell:
maskinell
sach­lich:
saklig
tech­nisch:
teknisk
un­pas­send:
opasslig

Übergeordnete Begriffe

ana­to­misch:
anatomisk
bio­lo­gisch:
biologisk
che­misch:
kemisk
ganz­heit­lich:
enhetlig
osammansatt
som en enhet

Untergeordnete Begriffe

ab­do­mi­nal:
abdominal
anal:
anal
anal-
ani­ma­lisch:
animalisk
bron­chi­al:
bronkial
dor­sal:
dorsal
he­pa­tisch:
hepatisk
mensch­lich:
mänsklig
mus­ku­lär:
muskulär
na­sal:
nasal
oku­lar:
okulär
oral:
oral
tie­risch:
animalisk

Organisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: organisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: organisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0