Was heißt »menschlich« auf Französisch?

Das Adjektiv »menschlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.: Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.
Irren ist menschlich.: L'erreur est humaine.
Irren ist menschlich, vergeben göttlich.: Se tromper est humain, pardonner, divin.
Sündigen ist menschlich und das Gefühl dabei göttlich.: Pécher est humain et la sensation que cela procure est divine.
Es ist menschlich, Übersetzungs- und Flüchtigkeitsfehler zu machen.: C'est humain de faire des erreurs de traduction et des fautes d'inattention.
Er ist menschlich.: Il est humain.
Katzen sind nicht menschlich.: Les chats ne sont pas humains.

La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.
La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
De loin, il ressemblait à un visage humain.
La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.
Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain.
Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier.
Le cœur humain est analogue à une pompe.
Sauve un être humain. Mange un cannibale.
Le langage est l'invention la plus importante de l'être humain.
Il existe des longueurs d'onde de la lumière que l'œil humain ne peut percevoir.
Il n'y a pas de limite au progrès humain.
Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.
Le calcium est un minéral essentiel pour le corps humain.
Un chat n'est pas un être humain !
Le meilleur chez l'être humain est son chien!
Un être humain a davantage de valeur que l'or.
L'ordinateur est la prolongation logique de l'être humain : L'intelligence sans la morale.
L'être humain dispose de trois différentes manières d'agir judicieusement : la première, en réfléchissant, c'est la plus noble ; la seconde en imitant, c'est la plus facile ; la troisième, par l'expérience, c'est la plus douloureuse.
Je suis un être humain.