Was heißt »menschlich« auf Latein?
Das Adjektiv menschlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:
- humanus
- hominum
Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen
Irren ist menschlich.
Errare humanum est.
Der Kopf ist ein Teil des menschlichen Körpers.
Caput est pars corporis hominis.
Es ist der menschlichen Natur eigen, zu hassen, wen man verletzt hat.
Proprium humani ingenii est odisse, quem laeseris.
Irren ist menschlich, aber auf Irrtümern zu bestehen ist teuflisch.
Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum.
Es scheint, dass jede menschliche Handlung gut ist und keine schlecht.
Videtur quod omnis actio hominis sit bona, et nulla sit mala.
Synonyme
- barmherzig:
- misericors
Antonyme
- unmenschlich:
- inhumanus (inhūmānus)
Lateinische Beispielsätze
Vinum bonum laetificat cor hominum.
Forum plenum hominum est.
In ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
Libri sunt chartacea hominum memoria.
Camera erat plena hominum.
Millia multa hominum peste mortua sunt.
Hercules, Alcmenae filius, omnium hominum validissimus fuisse dicitur.
Ante sermonem non laudes virum; haec enim tentatio est hominum.