Was heißt »barm­her­zig« auf Französisch?

Das Adjektiv »barm­her­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • charitable
  • miséricordieux

Synonyme

glimpf­lich:
à bon compte
avec ménagement
avec ménagements
gnä­dig:
bienveillant
grund­gü­tig:
bonne
très bon
gü­tig:
bienveillant
clément
complaisant
hu­man:
humain
mild:
doux
suave

Antonyme

er­bar­mungs­los:
impitoyable
impitoyablement
ge­mein:
commun
un­barm­her­zig:
impitoyable

Barmherzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: barmherzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: barmherzig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0