Was heißt »gnädig« auf Französisch?
Das Adjektiv »gnädig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- bienveillant
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Gott sei ihrer frommen Seele gnädig!
Que Dieu soit clément envers son âme pieuse !
Der Herr sei uns gnädig!
Que le Seigneur nous accorde sa clémence !
Ich bin nicht nett, ich bin gnädig.
Je ne suis pas sympa, je suis bienveillant.
Synonyme
- gönnerhaft:
- condescendant
- hochmütig:
- orgueilleux
Antonyme
- gnadenlos:
- impitoyable
- knauserig:
- radin
Französische Beispielsätze
Vous êtes si bienveillant.
C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.