Was heißt »phy­si­ka­lisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »phy­si­ka­lisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • physique

Antonyme

bio­lo­gisch:
biologique
che­misch:
chimique
chimiquement

Französische Beispielsätze

  • Il est en excellente condition physique.

  • Tu dois être en bonne condition physique.

  • Elle est en bonne condition physique.

  • Le non respect des lois de la physique est-il punissable ?

  • Au diable la physique !

  • Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.

  • Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.

  • Avec l'âge, sa force physique s'affaiblit.

  • Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

  • Ne s'étant jamais intéressé à la physique, il ne m'écouta pas tandis que je lui expliquai la loi de la gravitation, mais il déploya ses bras et s'envola, me faisant un dernier clin d'œil avant de disparaître à l'horizon.

  • La physique est une science de la nature fondamentale.

  • La physique ne m'intéresse pas du tout.

  • La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.

  • La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

  • La physique est ma matière favorite.

  • Il est en bonne condition physique.

  • Dans une réalité tridimensionnelle, les forces comme l'électromagnétisme opèrent seulement tridimensionnellement et se comportent selon les lois traditionnelles de la physique.

  • Jim avait peur du travail physique.

  • Je n'aime pas les maths, encore moins la physique.

  • Les mathématiques sont comme la logique de la physique.

Übergeordnete Begriffe

stoff­lich:
matériel
matérielle

Untergeordnete Begriffe

akus­tisch:
acoustique
me­cha­nisch:
mécanique
op­tisch:
optique
ther­misch:
thermal
ther­mo­dy­na­misch:
thermodynamique

Physikalisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: physikalisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1791484, 1743939, 1743935, 1065804, 931266, 929567, 845338, 832394, 822591, 570152, 487566, 441971, 426976, 136129, 134974, 132884, 119880, 11727, 6275 & 3616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR