Was heißt »nehmen« auf Rumänisch?

Das Verb »nehmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich muss alle sechs Stunden zwei Pillen nehmen.: Trebuie să iau două pastile la fiecare şase ore.
Sie nahm das Taxi zum Museum.: Ea a luat un taxi până la muzeu.
Dieser riesige Tisch nimmt das ganze Zimmer ein.: Aceasta masă gigantică ocupă toată camera.
Sie nehmen Studenten wie Tom an.: Ei acceptă studenți ca Tom.
Wenn du dieses Mittel nimmst, wird es dir gleich viel besser gehen.: Dacă iei acest medicament te vei simți mult mai bine.
Wenn Sie dieses Mittel nehmen, wird es Ihnen gleich viel besser gehen.: Dacă luați acest medicament vă veți simți mult mai bine.
Ich weiß, dass Andrina die Dinge nicht so ernst nimmt, aber sie ist eine wundervolle Freundin.: Știu că Andrina nu ia lucrurile în serios dar este o prietenă minunată.
Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.: Majoritatea nu au acceptat oferta.
Tom nahm seinen Mantel aus dem Kleiderschrank und zog ihn an.: Tom și-a scos haina din șifonier și s-a îmbrăcat cu ea.
Tom sagte mir, er habe aufgehört, sein Medikament zu nehmen.: Tom mi-a spus că s-a oprit din a lua medicamentele.