Was heißt »mor­gen« auf Schwedisch?

Das Adverb mor­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • i morgon
  • imorgon
  • i morrn

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sehen wir uns morgen?

Träffas vi imorgon?

Ses vi i morgon?

Ich habe morgen Unterricht.

Jag har undervisning i morgon.

Kommt morgen Vormittag.

Kom i morgon förmiddag.

Gibt es morgen Regen?

Kommer det att regna imorgon?

Die Besprechung findet morgen statt.

Mötet äger rum i morgon.

Ihre Hochzeit ist morgen.

Deras bröllop är imorgon.

Ich fliege morgen nach Hanoi.

Jag flyger till Hanoi i morgon.

Sie kommen nicht vor morgen.

De kommer inte förrän imorgon.

Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.

Jag tror inte att det kommer att regna i morgon.

Ich spiele morgen Tennis.

Jag ska spela tennis i morgon.

Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.

Var snäll och väck mig klockan sex i morgon bitti.

Erledigen Sie es morgen!

Gör det i morgon!

Ich werde morgen früh anrufen.

Jag ringer i morgon bitti.

Schaffst du es morgen zu kommen?

Har du tid att komma imorgon?

Hinner du komma i morgon?

Was, meinst du, sollten wir uns für morgen ausdenken?

Vad tycker du, vad ska vi hitta på i morgon?

Er hat morgen frei.

Han kommer att vara ledig imorgon.

Warum nicht morgen?

Varför inte i morgon?

Ich möchte, dass ihr an der Besprechung morgen teilnehmt.

Jag skulle vilja att ni deltog i mötet i morgon.

Ich möchte, dass Sie an der Besprechung morgen teilnehmen.

Jag skulle vilja att ni deltog på mötet i morgon.

Leider kann ich nicht früher als morgen kommen.

Jag kan tyvärr inte komma förrän i morgon.

Ich stelle meinen Wecker, damit ich morgen nicht zu spät zur Arbeit komme.

Jag ställer alarmklockan så att jag inte kommer för sent till jobbet imorgon.

Ich werde ihn morgen fragen.

Jag ska fråga honom imorgon.

Ich frage mich, ob Tom morgen beschäftigt ist.

Jag undrar om Tom är upptagen imorgon.

Wir bekommen morgen einen neuen Lehrer.

Vi ska få en ny lärare i morgon.

Vi får en ny magister i morgon.

Wir bekommen morgen eine neue Lehrerin.

Vi ska få en ny lärarinna i morgon.

Vi får en ny fröken i morgon.

Antonyme

ges­tern:
i går
igår
heu­te:
i dag
idag
jetzt:
nu

Schwedische Beispielsätze

  • Viktiga gäster anländer imorgon.

  • Det är hennes födelsedag imorgon.

Mor­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: morgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 454, 865, 353745, 353749, 656973, 714427, 783121, 924200, 928267, 1019340, 1304914, 1851645, 2051181, 2115638, 2122032, 2753075, 2755367, 2842548, 2842549, 3377541, 5683090, 8098709, 8195526, 10015756, 10015757, 3600706 & 822660. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR