Was heißt »morgen« auf Finnisch?
Das Adverb morgen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- huomenna
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Matematiikka on se osa tiedettä, jonka harjoittamista voisi jatkaa siinäkin tapauksessa, että heräisit aamulla ja huomaisit, että maailmankaikkeus on kadonnut.
Bis morgen!
Huomiseen.
Bis morgen in der Schule.
Nähdään huomenna koulussa!
Huomiseen, nähdään koulussa.
Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.
Enoni tulee huomenna käymään meillä.
Ich werde morgen da sein.
Tulen olemaan siellä huomenna.
Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es.
Selviätkö huomenna ilman autoa? Tarvitsen sitä.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Jos huomenna sataa, pysyn kotona.
Ich bleibe zu Hause, wenn es morgen regnet.
Jos huomenna sataa, jään kotiin.
Rufen Sie mich morgen an!
Soittakaa minulle huomenna.
Was wirst du morgen machen?
Mitä aiot tehdä huomenna?
Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
Millainenhan sää huomenna on?
Wir verlassen Japan morgen früh.
Lähdemme huomenna aamulla Japanista.
Das Fußballspiel ist morgen.
Futismatsi on huomenna.
Jalkapallo-ottelu on huomenna.
Ich werde dich morgen Abend anrufen.
Soitan sinulle huomenna illalla.
Was machst du morgen?
Mitä teet huomenna?
Sie treffen sich morgen im Hotel.
He tulevat tapaamaan huomenna hotellissa.
Ich werde Sie morgen früh anrufen.
Soitan Teille huomenna.
Wir sehen uns dann morgen!
Nähdään huomenna.
Wir kommen morgen zurück.
Tulemme takaisin huomenna.
Me tulemme takaisin huomenna.
Schaffst du es morgen zu kommen?
Kerkiätkö tulla huomenna?
Wenn morgen gutes Wetter ist, gehe ich spazieren.
Jos huomenna on hyvä sää, menen kävelylle.
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Jos huomenna sataa, jäämme kotiin.
Ich kann heute nicht kommen und morgen auch nicht.
En voi tulla tänään enkä huomennakaan.
Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!
Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
Er wird morgen sechs Jahre alt.
Hän täyttää huomenna kuusi vuotta.
Tom, kannst du morgen kommen?
Tom, voitko tulla huomenna?
Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?
Kann Tom morgen kommen?
Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
Voiko Tom tulla huomenna?
Er hat morgen frei.
Hän on vapaa huomenna.
Warum nicht morgen?
Miksei huomenna?
Sie brauchen morgen nicht zu kommen.
Teidän ei tarvitse tulla huomenna.
Sie beabsichtigen morgen zu heiraten.
He aikovat mennä naimisiin huomenna.
Toms Testament wird morgen um 2.30 Uhr verlesen.
Tomin testamentti luetaan huomenna puoli kolmelta.
Tomin testamentti luetaan huomenna kello 14:30.
„Was machst du morgen so?“ – „Ich hatte eigentlich vor, ins Kino zu gehen, aber dann ist mir die Arbeit dazwischengekommen.“
?Mitä sä teet huomenna?” ”Ajattelin mennä leffaan, mutta sitten mulle tulikin töitä enkä voikaan mennä.”
Ich bin gespannt auf morgen.
Odotan huomista innolla.
Wir haben Zeit bis morgen früh.
Meillä on aikaa huomisaamuun asti.
Er kommt vielleicht morgen.
Hän tulee ehkä huomenna.
Ich beabsichtige, morgen nach Boston abzureisen.
Aion lähteä Bostoniin huomenna.
Ich muss bis morgen noch viel schaffen.
Minulla on paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.
Kommst du morgen zurück?
Tuletko huomenna takaisin?
Ach ja, mir fällt gerade ein, dass die Bücherei morgen geschlossen ist.
Ai niin, siitäpä tulinkin mieleeni, että kirjasto on suljettu huomenna.
Laut Wetterbericht wird es morgen Nachmittag regnen.
Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.
Leider kann ich nicht früher als morgen kommen.
Valitettavasti en voi tulla ennen huomista.
Tom kommt erst morgen.
Tommi tulee vasta huomenna.
In Finnland ist morgen Muttertag.
Suomessa on huomenna äitienpäivä.
Wir sehen uns morgen in der Bibliothek!
Nähdään huomenna kirjastossa!
Ich bin jetzt in Sapporo, aber ich fahre morgen nach Nibutani.
Olen nyt Sapporossa, mutta menen huomenna Nibutaniin.
Ich bin morgen nicht hier.
En ole täällä huomenna.
Kann ich das ausleihen? Ich gebe es morgen zurück.
Voinko lainata tätä? Palautan sen huomenna.
Ich fahre morgen nach Hamburg.
Menen huomenna Hampuriin.
Antonyme
Finnische Beispielsätze
Teemme huomenna retken Osakan linnaan.