Was heißt »mor­gen« auf Koreanisch?

Das Adverb mor­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 래일 (raeil)
  • 내일 (naeil)
  • 명일 (myeong-il)

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

당신이 내일 아침에 일어나서 우주가 사라졌다는 것을 알게 된다면 수학은 당신이 계속해서 연구할 수 있는 과학의 한 부분입니다.

Ich bleibe morgen zu Hause.

나는 내일 집에 있을 것이다.

Vielleicht kommt sie morgen.

아마 내일 올 거야.

Ich hätte gerne einen Weckruf um sechs Uhr morgen früh.

내일 아침 6시에 모닝콜 부탁합니다.

Ich werde morgen wohl früh aufstehen.

내익 일찍 일어날 거예요.

Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?

내일 이 시간대에 어디 있을 거야?

Ich möchte dich morgen treffen.

내일 널 만나고 싶어.

Ich treffe mich morgen mit Tom.

내일 톰 만나려고.

Kommt morgen.

내일 와.

Ich würde gerne morgen früh um sechs Uhr auschecken.

저는 내일 오전 6시에 체크아웃 하겠습니다.

Unsere Hochzeit ist morgen.

우리의 결혼식은 내일이다.

Was haben Sie morgen vor?

내일 뭘 할 거예요?

Kannst du morgen etwas früher kommen?

내일 좀 일찍 올 수 있어?

Haben Sie morgen Abend etwas vor?

내일 밤에 할 거 있어?

Ich denke, morgen scheint die Sonne.

내일은 해가 뜰 것 같아.

Ich bin morgen nicht zu Hause.

내일 집에 없어.

Ich kann morgen gehen.

내일 갈 수 있어.

Antonyme

ges­tern:
어제 (eoje)
작일
heu­te:
오늘 (oneul)
jetzt:
지금 (jigeum)

Mor­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: morgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 500, 636334, 662238, 721356, 1044042, 1462665, 3518456, 4910647, 4942888, 5277952, 5845798, 6525784, 7904836, 8190709, 8560390, 11133071 & 11134456. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR