Was heißt »lernen« auf Koreanisch?
Das Verb lernen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:
- 배우다 (bae-ngu-da)
Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen
Menschen lernen aus Erfahrung.
사람은 경험으로부터 배웁니다.
Seit wann lernst du Esperanto?
언제부터 에스페란토를 배웠어요?
Mit Hilfe von Tatoeba kann man Sprachen lernen.
타토에바를 통해서 언어를 배울 수 있다.
Ich lerne Koreanisch.
나는 한국말을 공부해요.
Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen.
나는 내년에 중국어를 배우고 싶다.
Er lernt schon 8 Jahre lang Französisch.
그는 8년동안 불어를 공부하고 있다.
Meine Freunde lernen Koreanisch.
내친구는 한국어를 공부해요.
Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik.
인간은 언어로부터 문법을 배우지, 문법으로부터 언어를 배우지 않는다.
Seit wann lernst du Latein?
언제부터 라틴어를 배웠어요?
Man muss Sätze auswendig lernen.
문장을 외워야 합니다.
Ich lerne ausschließlich in der Bibliothek.
나는 도서관에서만 공부해요.
Ich denke daran, mich im nächsten Semester darum zu bemühen, das Koreanische zu lernen.
다음 학기에 한국어를 배울까 생각해요
Ich will eine neue Sprache lernen.
새로운 언어를 배울 거야.
Du hast noch viel zu lernen.
아직도 배울 게 많구나.
Viele Schüler auf der ganzen Welt lernen Englisch.
전세계의 많은 학생들이 영어를 배우고 있다.
Je mehr wir lernen, um so mehr vergessen wir.
더 많이 배울수록 더 많이 잊어버린다.
Willst du Englisch lernen?
영어를 배울 거야?
Ich lerne Französisch ganz alleine.
저는 프랑스어를 혼자서 배워요.
Meine Mutter hat mir gesagt, ich soll nicht so viel lernen.
우리 엄마는 그렇게 열심히 공부하지 말래.
Sie sind Anfängerinnen, aber sie lernen schnell.
그녀들은 초보이지만 빨리 배운다.
Ich lerne gern Sprachen.
언어 공부하는 것을 좋아합니다.
Du bist eindeutig talentiert; schade, dass du nicht mehr gelernt hast.
너는 분명히 재능이 있는데 더 많이 못 배워서 아쉽구나.
Kinder lernen Sprachen sehr schnell.
아이들은 언어를 아주 빨리 배워.
Obwohl er gerade erst angefangen hat, Chinesisch zu lernen, kennt er schon viele Schriftzeichen.
그 사람은 막 중국어 배우기를 시작했음에도 불구하고 이미 많은 글자를 알고 있어.
Koreanisch lernen ist schwer.
한국말은 배우기가 힘들어요.
Tom hat gerade erst angefangen, Russisch zu lernen. Einem Gespräch kann er noch nicht folgen, geschweige denn daran teilnehmen.
톰은 이제야 러시아어 배우는 걸 시작했어. 아직 대화에 참여하기는 커녕 따라가지도 못해.
Es wird Zeit, dass du anfängst, Französisch zu lernen. Nimm dir ein Beispiel an Tom!
프랑스어를 배우기 시작할 시간이야. 톰을 본받아!
„Das ist er: der Mann, der mein Herz erobert hat.“ – „Endlich lerne ich den mal kennen!“
"바로 이 사람이 내 마음을 앗아간 남자야" "그 장본인을 드디어 알게 되다니!"
Der kleine Junge lernt gerade laufen.
그 어린 소년은 걷는 법을 배우고 있다.
Meine Mitbewohnerin lernt Chinesisch.
내 룸메이트는 중국어를 공부하고 있어요.
Du musst standardkonformes Englisch lernen.
너는 표준영어를 배워야 한다.
Antonyme
- lehren:
- 가르치다 (ga-reu-chi-da)