Was heißt »löh­nen« auf Englisch?

Das Verb »löh­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shell out

Synonyme

ab­drü­cken:
pull the trigger
ab­füh­ren:
evacuate
pay
walk off
auf­kom­men:
appear
arise
aus­zah­len:
cash out
disburse
pay off
pay out
be­glei­chen:
acquit
settle
wipe off
be­sol­den:
pay a salary (L=E)
remunerate
be­strei­ten:
challenge
deny
finance
pay for
ble­chen:
cough up
ent­loh­nen:
compensate
pay
renumerate
reward
ent­schä­di­gen:
compensate
make up for
ge­ben:
giefan
give
re­gu­lie­ren:
regulate
set
tra­gen:
carry
drag
wear
yield
ver­gü­ten:
compensate

Löhnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: löhnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: löhnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0