Was heißt »ent­rich­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn man mit dem Bus oder Zug fährt, muss man einen Fahrpreis entrichten.

When riding a bus or a train, you need to pay the fare.

Wann hast du das letzte Mal eine Spende entrichtet?

When was the last time you gave charity?

Ist dafür eine Steuer zu entrichten?

Is there any tax on this?

Ich kann keinen Sinn darin erkennen, dass ich mehr Einkommenssteuer als du entrichten muss, wenngleich du mehr verdienst als ich.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Synonyme

ab­drü­cken:

pull the trigger

ab­füh­ren:

evacuate

walk off

auf­kom­men:

appear

arise

aus­ge­ben:

spend

be­glei­chen:

acquit

settle

wipe off

be­strei­ten:

challenge

deny

finance

pay for

ble­chen:

cough up

ein­tre­ten:

enter

ge­ben:

giefan

give

löh­nen:

shell out

re­gu­lie­ren:

regulate

set

tra­gen:

carry

drag

wear

yield

Antonyme

ein­neh­men:

adopt

capture

cover

earn

ingest

occupy

span

take up

win over

er­hal­ten:

achieve

get

obtain

receive

Englische Beispielsätze

• The receptionist asked if he wanted to pay by card or cash.

• He wouldn't give me a pay rise.

• "If we started moderating this site, your own edgy posts might get removed as well." "That's a very small price to pay."

• You can't pay cash at this till.

• "Oh, no. There's a parking ticket under my windscreen wiper. I'd only nipped out to buy some bread rolls." "You still have to get a ticket from the pay and display machine, Mary, even for that."

• If a landlord cancels a tenancy agreement without notice because of rent arrears, the tenant has a two-month grace period in which to pay the outstanding debt and thereby render the notice to quit null and void.

• Where do I pay for the petrol?

• We'll pay by cheque.

• Tom doesn't pay any membership fees.

• Tom doesn't pay membership fees.

• We buy and you pay.

• Tom didn't get the pay rise he'd been promised.

• You should pay more attention to details.

• He asked for a pay rise.

• They asked for a pay rise.

• She asked for a pay rise.

• I'll make sure that you get a pay rise after the first year.

• Tom doesn't pay any attention to me.

• Tom is completely skint again. He can't even pay for his bus ticket.

• My father won't pay for my college education.

Übergeordnete Begriffe

ge­ben:

giefan

give