Was heißt »kurzfristig« auf Spanisch?

Das Adjektiv kurzfristig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

a corto plazo
por poco tiempo

Synonyme

bald:: pronto
kurz:: breve; corto
kurzlebig:: efímero
plötzlich:: de repente; súbitamente
postwendend:: a vuelta de correo
schnell:: rápido
sofort:: inmediatamente
spät:: tarde; tardía; tardío
unerwartet:: inesperado
unverzüglich:: de inmediato; inmediato
vorübergehend:: pasajero; temporal
zeitweilig:: temporal
zügig:: fluido; rápido

Antonyme

dauerhaft:: duradero; permanente
früh:: temprano
langfristig:: a largo plazo
mittelfristig:: a medio plazo
rechtzeitig:: a tiempo; oportuno

Kurzfristig übersetzt in weiteren Sprachen: