Was heißt »kurz­fris­tig« auf Italienisch?

Das Adjektiv kurz­fris­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sollecito
  • sollecita

Synonyme

bald:
presto
tra poco
kurz:
corto
kurz­le­big:
effimero
plötz­lich:
all'improvviso
di colpo
improvvisamente
post­wen­dend:
a giro di posta
schnell:
rapido
svelto
veloce
so­fort:
immediatamente
subito
spät:
tardivo
tardo
un­er­war­tet:
imprevisto
inaspettato
inatteso
vo­r­ü­ber­ge­hend:
provvisorio
temporaneo
zeit­wei­lig:
provvisorio
temporale
temporaneo
zü­gig:
rapido

Antonyme

dau­er­haft:
duraturo
früh:
mattutino
primo
lang­fris­tig:
a lunga scadenza
a lungo termine
mit­tel­fris­tig:
a medio termine
recht­zei­tig:
opportuno

Kurz­fris­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kurzfristig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kurzfristig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0