Was heißt »postwendend« auf Spanisch?

Das Adjektiv »postwendend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

a vuelta de correo

Synonyme

augenblicklich:: actual; momentáneo
direkt:: directo; inmediato
fristlos:: inmediato; sin plazo
gleich:: equivalente; idéntico; igual; mismo; parecido
instantan:: instantáneo
prompt:: pronto
schleunigst:: rapidísimo
sofort:: inmediatamente
sofortig:: inmediato
sogleich:: en caliente
umgehend:: inmediato
unmittelbar:: inmediato
unverzüglich:: de inmediato; inmediato

Übergeordnete Begriffe

augenblicklich:: actual; momentáneo
direkt:: directo; inmediato
flugs:: en un abrir y cerrar de ojos; en un santiamén
gleich:: equivalente; idéntico; igual; mismo; parecido
prompt:: pronto
sofort:: inmediatamente
sogleich:: en caliente
stante pede:: inmediatamente; ipso facto
umgehend:: inmediato
unverzüglich:: de inmediato; inmediato

Postwendend übersetzt in weiteren Sprachen: