Was heißt »stan­te pe­de« auf Spanisch?

Das Adverb »stan­te pe­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • inmediatamente
  • ipso facto

Synonyme

au­gen­blick­lich:
actual
momentáneo
so­gleich:
en caliente
un­ver­züg­lich:
de inmediato
inmediato

Spanische Beispielsätze

  • Llama a un médico inmediatamente.

  • Una ambulancia llegó inmediatamente.

  • Deberías cortarte el pelo inmediatamente.

  • Debes hacerlo inmediatamente.

  • ¡Olvidate de eso inmediatamente!

  • Podés irte inmediatamente.

  • Puedes irte inmediatamente.

  • Cuando llego a casa me voy a la cama inmediatamente.

  • Se fue inmediatamente.

  • Ella lo reconoció inmediatamente.

  • ¡Devuélvele el dinero inmediatamente!

  • Vasilisa se levantó y se dirigió inmediatamente al palacio, y tan pronto como el zar la vio, se quedó locamente enamorado de ella.

  • Estaba exhausto y se recostó inmediatamente en la cama.

  • No necesita hacerlo inmediatamente.

  • Tenemos que empezar inmediatamente.

  • Tom reaccionó inmediatamente.

  • La princesa se enamoró inmediatamente del príncipe.

  • «¡Devuélveme inmediatamente mi pistola de agua, Tom!» «¡Ven y cógela!?

  • Hago un llamamiento para poner fin inmediatamente al derramamiento de sangre.

  • Tom inmediatamente se preocupó.

Stante pede übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stante pede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stante pede. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4093036, 4081000, 3856963, 5012354, 5021662, 5030057, 5030058, 5036722, 5048476, 3791244, 3779553, 3759402, 5117393, 5130349, 5139433, 3613650, 3305475, 3249103, 5827135 & 5854068. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR