Was heißt »stan­te pe­de« auf Englisch?

Das Adverb »stan­te pe­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • forthwith
  • immediately
  • without delay

Synonyme

au­gen­blick­lich:
current
present
so­fort:
instantly
un­ver­züg­lich:
at once
immediate
prompt

Englische Beispielsätze

  • Stop immediately.

  • Tom immediately called the police.

  • Tom immediately called 911.

  • The results won't be immediately announced.

  • Tom needs medical attention immediately.

  • Leave my room immediately.

  • I immediately accepted his offer.

  • The company did not immediately know how to ward off these attacks.

  • I immediately started crying.

  • I didn't immediately understand it.

  • The soldier immediately cut off her head.

  • This has to stop immediately.

  • I said yes immediately.

  • I like this work because you see the result immediately; it's very rewarding.

  • If I were you, I'd start immediately.

  • We need to do it immediately.

  • Oh, these were charming stories! and thus he wooed the Princess, and she immediately said 'Yes!'

  • I want my money returned immediately.

  • I can take care of that immediately.

  • Tom left the office immediately after work.

Stante pede übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stante pede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stante pede. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4457529, 4496259, 4496263, 4529158, 4663593, 4132390, 4778512, 4823955, 3983889, 4900666, 3884970, 3881666, 3823604, 5033214, 5062412, 5075254, 3759569, 3729841, 5122680 & 3724492. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR