hoffen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhɔfn̩ ]

Silbentrennung

hof‧fen

Definition bzw. Bedeutung

Zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen.

Begriffsursprung

in Erwartung hüpfen, mittelniederdeutsch: hoppen
mittelhochdeutsch hoffen, vielleicht verwandt mit hüpfen und dann ursprünglich wohl = (vor Erwartung) aufgeregt umherhüpfen

Konjugation

Präsens: hoffe, du hoffst, er/sie/es hofft
Präteritum: ich hoffte
Konjunktiv II: ich hoffte
Imperativ: hoff/hoffe! (Einzahl), hofft! (Mehrzahl)
Partizip II: gehofft
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hoffen (Synonyme)

(eine) Hoffnung hegen
(einen) Wunsch haben
(einen) Wunsch hegen (geh.)
(sich) Hoffnungen machen (auf)
der Hoffnung sein (dass) (geh.)
die Erwartung/Hoffnung hegen
die Hoffnung haben
entgegensehen:: ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten; in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen
(etwas) erhoffen:: stets mit Akkusativ-Objekt: etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen
ersehnen:: sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird
erträumen:: sich etwas in Gedanken vorstellen (träumen), das man sehr gerne hätte oder wäre
erwarten:: auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird; etwas verlangen
(sich) erwünschen:: etwas gerne (haben) wollen, es sich wünschen
gewärtigen:: etwas erwarten
glauben:: religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein; sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
harren:: (hoffend) auf etwas oder jemanden warten
herbeisehnen
herbeiwünschen
Hoffnung haben
optimistisch sein
rechnen auf/mit
seine Hoffnung setzen
sich ausmalen
sich ausrechnen
sich der Hoffnung hingeben
sich Hoffnungen machen
sich in der Hoffnung wiegen
sich mit der Hoffnung tragen (dass) (geh.)
sich sehnen
sich spitzen
sich versprechen
spekulieren auf
träumen (von) (fig.):: dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein; einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen
(sich) wünschen:: etwas ersehnen, erhoffen; etwas höflich fordern, verlangen
zuversichtlich sein

Gegenteil von hoffen (Antonyme)

befürchten:: der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte

Beispielsätze

Dieses Ereignis lässt uns auf das Ende hoffen.
Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.
Ich hoffe, Sie können verstehen, warum ich das nicht tun werde.
Ich hoffe, dass wir uns noch sehen.
Ich will hoffen, dass du deine Lektion gelernt hast.
Ich hoffe, dass du uns helfen kannst.
Ich hoffe wirklich, dass Sie uns wieder besuchen können.
Ich hoffe, es ist mir gelungen, eure Frage zu beantworten.
Ich hoffe, dass ich eure Frage hiermit beantwortet habe.
Ich hoffe, dass das der Beginn einer wunderbaren Freundschaft ist.
Tom sagte, dass er hoffe, im Oktober zurück zu sein.
Ich hoffe, er macht Witze.
Ich hoffe, dass Sie alle etwas lernen.
Wir können nur hoffen, dass das nicht passiert.
Ich hoffe, der Regen hört bis morgen auf.
Ich hoffe, es regnet heute.
Ich hoffe, es gefällt dir, was ich daraus gemacht habe.
Tom sagt, er hofft, dass du das tun wirst.
Ich hoffe noch immer, das eines Tages zu tun.
Ich hoffe, dich eines Tages wiederzusehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber am Ende müssen wir hoffen, dass die Bayern noch was liegen lassen“, sagte Kehl.
Ab der Spielzeit 2023/24 hoffen wir natürlich wieder auf normale Verhältnisse.
Abends sollten Sie nicht zu sehr auf andere hoffen.
Aber die Meteorologen hoffen auf ein Regenloch.
A$AP Rocky sei vom Beschluss des Gerichts jedoch sehr enttäuscht, er habe auf Freispruch gehofft.
1080 Neugewerbe bei 1030 Löschungen ließen insgesamt auf Zuwachs von immerhin 30 neuen Unternehmungen hoffen, schätzt Kirschner.
Ich hatte natürlich nach dem Bosnien-Spiel gehofft, dabei zu sein.
Die große Koalition, von der viele von uns hoffen, dass sie die großen Probleme lösen wird, wird sie noch nicht einmal anfassen.
Bleibt nur zu hoffen, dass daraus Dauerarbeitsplätze werden und sich die eine oder andere Kommune das Konzept abschaut.
Die von der SZ befragten Unternehmer in NRW teilen diesen Optimismus zwar nicht, hoffen aber auf gute Zuwächse.
"Wir hoffen, daß der Nutzen der neuen Produkte jetzt klarer wird", sagt Monsanto-Sprecherin Karen Marshall.
Manche Kaufleute hoffen nun, daß die hellere und wärmere Jahreszeit die KundInnen zum Einkaufsbummel in den Abendstunden einlädt.

Häufige Wortkombinationen

auf etwas hoffen, hoffen zu + Infinitiv

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

wünschen

Untergeordnete Begriffe

erhoffen
verhoffen

Übersetzungen

Dänisch: håbe
Englisch: hope
Esperanto: esperi
Finnisch: toivoa
Französisch: espérer
Ido: esperar
Interlingua: sperar
Isländisch: vona
Italienisch: sperare
Katalanisch: esperar
Klingonisch: tul
Neugriechisch: ελπίζω (elpízo)
Niederländisch: hopen
Norwegisch: håpe
Novial: espera
Plautdietsch: hopen
Polnisch: mieć nadzieję
Portugiesisch: esperar
Rätoromanisch: sperar
Rumänisch: spera
Russisch: надеяться
Schwedisch: hoppas
Scots: howp
Spanisch: esperar
Tschechisch: doufat
Ungarisch: remény
Volapük: spelön

Was reimt sich auf hoffen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb hoffen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × O

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × F, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten F möglich.

Das Alphagramm von hoffen lautet: EFFHNO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Offenbach
Frankfurt
Frankfurt
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Otto
Friedrich
Friedrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Oscar
Foxtrot
Foxtrot
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.