Was heißt »hof­fen« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen.

Doufáme, že tu Tom pár týdnů pobude.

Doufáme, že tu Tom zůstane na pár týdnů.

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

Doufám, že příští jaro ukončím své studie.

Ich hoffe, er wird darüber hinwegsehen.

Doufám, že to přehédne.

Lasst uns hoffen, dass das nicht passiert.

Doufejme v to, že se to nestane.

Ich hoffe, dass es ihr gutgeht.

Doufám, že se jí vede dobře.

Ich hoffe, es gefällt dir.

Doufám, že se ti to líbí.

Ich hoffe, sie gefällt dir.

Doufám, že se ti líbí.

Ich hoffe, Maria schreibt bald.

Doufám, že Marie brzy napíše.

Ich hoffe, du bist mir nicht böse.

Doufám, že se na mě nezlobíš.

„Wird es regnen?“ „Ich hoffe nicht!“

?Bude pršet?“ – „Doufám, že ne.“

Ich hoffe, dass du bleibst.

Doufám, že zůstaneš.

Synonyme

er­war­ten:

čekat

očekávat

glau­ben:

věřit

träu­men:

snít

wün­schen:

přát

Antonyme

be­fürch­ten:

obávat se

Tschechische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

wün­schen:

přát