Was heißt »wünschen« auf Tschechisch?

Das Verb »wünschen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich wünsche ihm einen ruhigen Lebensabend.: Přeji mu poklidné stáří.
Tom wünschte Mary viel Glück.: Tom přál Marii hodně štěstí.
Ich wünschte, ich könnte, aber ich will nicht!: Kéž bych chtěl, ale já nechci!; Kéž bych chtěla, ale já nechci!
Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder.: Přál jsem si, aby byl Tom můj mladší bratr.
Ich wünschte nur, ich hätte ein bisschen mehr Zeit, um das hier zu Ende zu bringen.: Jen bych si přál mít víc času, abych to mohl ukončit.; Jen bych si přála mít víc času, abych to mohla ukončit.
Niemand wünscht sich einen Krieg.: Nikdo si nepřeje válku.