Was heißt »hof­fen« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich hoffe, ich störe dich nicht.

Toivottavasti en häiritse sinua.

Ich hoffe, dass du mir hilfst.

Toivon, että autat minua.

Ich hoffe, dass Sie mir helfen.

Toivon että autatte minua.

Ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst.

Toivon sinun paranevan pian.

Ich hoffe, ihm nicht mehr zu begegnen.

Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

Toivon, että kaikki unelmasi toteutuvat.

Ich hoffe nur, dass sich der Regen noch ein paar Stunden zurückhält.

Toivon vain, että sade pysyy poissa vielä pari tuntia.

Man hofft, dass sie kommt.

Toivotaan että hän tulee.

Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.

Toivon ettet välitä.

Ich hoffe, das ist kein Problem.

Toivon, että se ei ole ongelma.

Ich hoffe, Tom hat recht.

Toivon, että Tom on oikeassa.

Ich hoffe, du wirst mich nicht enttäuschen.

Toivon ettet tule tuottamaan minulle pettymystä.

Ich hoffe, dass dies der Beginn einer guten Freundschaft ist.

Minä toivon, että tämä on hyvän ystävyyden alku.

Ich hoffe, dass ich niemanden störe.

Toivottavasti en häiritse ketään.

Ich hoffe, dass das nicht wahr ist.

Minä toivon ettei tuo ole totta.

Ich hoffe, du begehst keine Dummheit.

Toivon, että et tee jotain typerää.

Tom hoffte sehr, dass Mary mit ihm ins Konzert gehen würde.

Tom toivoi kovasti, että Mari lähtisi konserttiin hänen kanssaan.

Ich hoffe, dass Tom gewinnt.

Toivon, että Tom voittaa.

Ich hoffe, dass jemand mein verlorengegangenes Mobiltelefon im Fundbüro abgegeben hat.

Toivottavasti joku on palauttanut kadonneen kännykkäni löytötavaratoimistoon.

Ich hoffe, sie stirbt nicht.

Toivon, että hän ei kuole.

Ich hoffe auf eine baldige Antwort.

Toivon pikaista vastausta.

Ich hoffe, dass ihr mir möglichst bald antwortet.

Toivon, että vastaatte minulle mahdollisimman pikaisesti.

Ich hoffe, dass du mir möglichst bald antwortest.

Toivon, että vastaat minulle mahdollisimman pikaisesti.

Ich hoffe, dass es regnet.

Toivon että sataa.

Synonyme

er­war­ten:

olettaa

glau­ben:

luulla

uskoa

träu­men:

nähdä

Finnische Beispielsätze