handeln

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Han­deln (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhandl̩n ]

Silbentrennung

handeln

Definition bzw. Bedeutung

  • es handelt sich um: es gibt/ es ist

  • etwas machen, tun, arbeiten

  • mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen

  • um etwas feilschen

  • von etwas erzählen, sich um etwas drehen

Begriffsursprung

Im 9. Jahrhundert althochdeutsch hantalōn „nach etwas greifen, in die Hand nehmen, bearbeiten“, daraus mittelhochdeutsch handeln „etwas tun, verrichten, betreiben“, über die Kaufmannssprache seit dem 16. Jahrhundert „Handel treiben“ und seit dem 17. Jahrhundert „feilschen“

Konjugation

  • Präsens: handle/​handele, du handelst, er/sie/es handelt
  • Präteritum: ich han­del­te
  • Konjunktiv II: ich han­del­te
  • Imperativ: handle/​handel! (Einzahl), handelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­han­delt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für han­deln (Synonyme)

handhaben:
etwas (korrekt) benutzen
mit etwas in bestimmter Weise umgehen
hantieren (mit):
geschäftig (mit den Händen) mit einer Sache umgehen
mit einer Angelegenheit umgehen
umgehen (mit):
ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
agieren:
etwas betreiben, tun
am Werk sein
machen:
beginnen
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
walten (geh.):
deutlich zum Ausdruck kommen
eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen
wirken:
eine Wirkung entfalten
einen Eindruck erwecken
(im Preis) herunterzuhandeln versuchen
feilschen:
hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten
feilschen wie ein Teppichhändler (ugs.)
feilschen wie im türkischen Basar (ugs., variabel)
schachern:
hartnäckig für einen guten Preis oder einen Vorteil verhandeln
(eine) Geschäftsbeziehung unterhalten (mit jemandem)
Geschäfte machen
Handel betreiben
Handel treiben
negoziieren (fachspr., kaufmännisch):
Handel betreiben, einen Wechsel begeben
kaupeln (ugs.)
tauschen:
eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)
bewerkstelligen:
etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen
managen:
die Organisation von etwas durchführen
jemanden betreuen
zurechtkommen (mit):
einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können
rechtzeitig irgendwo ankommen

Sinnverwandte Wörter

ar­bei­ten:
gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
dea­len:
mit Drogen handeln
dre­hen:
aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen
etwas um eine Achse bewegen
ge­hen:
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
(der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären
tä­ti­gen:
etwas in die Tat umsetzen, eine bestimmte Handlung vollziehen
traden

Gegenteil von han­deln (Antonyme)

ab­war­ten:
den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen
passiv sein und allgemein beobachten
aus­ru­hen:
(nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen
sich erholen, entspannen
re­den:
etwas sagen, Sprache von sich geben
war­ten:
technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren
Zeit verstreichen lassen bzw. untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft

Beispielsätze

  • Er handelt seit Jahren mit Drogen.

  • Sie handelte sehr besonnen.

  • Man hatte zunächst mit Wein und Gewürzen gehandelt.

  • Die Geschichte handelt von einem Dieb, der sich bessern möchte.

  • Über den Preis lasse ich mit mir nicht handeln.

  • Es handelt sich hierbei um ein Missverständnis.

  • Tritt der Wille, in fremdem Namen zu handeln, nicht erkennbar hervor, so kommt der Mangel des Willens, im eigenen Namen zu handeln, nicht in Betracht.

  • Meine Frau handelt immer unüberlegt, wenn sie handelt.

  • Man muss nicht unbedingt so handeln, wie man handelt.

  • Ein Fragezeichen gehört meines Erachtens nicht hierher, denn es handelt sich ja nicht um eine Frage.

  • Ich hoffe, beim nächsten Mal denkst du zweimal nach, bevor du handelst.

  • Ich würde an deiner Stelle anders handeln.

  • Wahrheit ist das wertvollste aller Güter und soll gehandelt werden mit Sparsamkeit und Zurückhaltung.

  • Wenn es richtig weh tut, ist die Chance groß, dass es sich um die Wahrheit handelt.

  • Tom hat klug gehandelt.

  • Jetzt heißt es, schnell zu handeln.

  • Tom glaubt, in unser aller bestem Interesse zu handeln.

  • Mein Bruder handelt mit Gemüse.

  • Ist der Verkäufer bereit zu handeln?

  • Es ist erstaunlich, wie unwissend viele sonst gescheite Leute sind, wenn es sich um die Frage der Gesundheit des Körpers handelt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber das Motto ist dasselbe geblieben: Not sehen und handeln.

  • Aber Becker glaubt nicht, dass Djokovic fahrlässig gehandelt habe.

  • Aber auch viele neue oder weniger bekannte Gesichter werden als potenzielle Bewerber für die Kandidatur gehandelt.

  • Aber die Chancen dürften nicht schlecht stehen, dass es sich dabei erneut um Roberto Merhi handeln wird.

  • Ein Barrel US-Leichtöl der Sorte WTI ermäßigt sich auf 84,83 Dollar und wird damit knapp 3 Prozent unter Vortagesschluss gehandelt.

  • Den Verhafteten wird zur Last gelegt, seit Jahren im Zürcher Langstrassenquartier mit Kokain gehandelt zu haben.

  • Experten vermuten, dass es sich dabei um einen Meteoriten handeln könnte.

  • "Wie damals wird bei einigen dieser Unternehmen auch heute noch mit viel Luft gehandelt", sagt Alfred Kaiser vom Brokerhaus MWB.

  • Denn mit seinen fast vierzig Jahren wird Tiziano Scarpa noch als das "neue enfant terrible der italienischen Literatur gehandelt".

  • Ab 12. Oktober sollen die Schering-Aktien auch in New York gehandelt werden.

Häufige Wortkombinationen

  • besonnen, entschlossen handeln
  • handeln von
  • mit etwas handeln

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf han­deln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb han­deln be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × H & 1 × L

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × H, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von han­deln lautet: ADEHLNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Dora
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Delta
  5. Echo
  6. Lima
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

handeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort han­deln ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Aben­teu­er­buch:
ein Buch, das von einem oder mehreren Abenteuern handelt oder diese beinhaltet
An­dachts­raum:
Raum, der in einem Gebäude eingerichtet wurde für sakrale Zwecke, also beispielsweise beten, gedenken oder Gottesdiensten und Trauerfeiern; bei dem Gebäude muss es sich nicht um eine Kirche, Moschee oder Synagoge handeln
Brief­mar­ken­haus:
Handel: Unternehmen, das mit Postwertzeichen handelt
Frei­heits­lie­be:
positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können
Frie­dens­stif­ter:
jemand, der aktiv (als Vermittler) für die Beilegung von Streitereien oder eines Konflikts (zwischen anderen) handelt
Für­wort:
deutsche Bezeichnung für Pronomen; es handelt sich bei Fürwörtern um eine Wortart, deren Wörter ein anderes Wort (meist ein Nomen) oder ein Satzglied im Satz in gleicher Funktion ersetzen kann.
Hand­bi­b­lio­thek:
Gesamtheit der Bücher und anderer Medien einer Bibliothek, die nicht ausleihbar sind, die also ausschließlich im Lesesaal der Bibliothek benutzt werden dürfen; meist handelt es sich dabei um Standard- und Nachschlagewerke; auch: der Raum, in dem diese Medien stehen
Lie­bes­ge­schich­te:
Erzählung, die von einer Liebesbeziehung handelt
Men­schen­händ­ler:
jemand, der mit Menschen als Ware handelt
Voll­macht:
Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen

Buchtitel

  • Erfolgreich Optionen handeln Julia Spina | ISBN: 978-3-86470-901-2
  • Ethisch handeln in Helfenden Berufen Wolfgang M. Heffels | ISBN: 978-3-17039-886-3
  • Ethisch urteilen und handeln Wolfgang Matthias Heffels, Anna Storms | ISBN: 978-3-52562-453-1
  • Gemeinsam handeln – Politik an berufsbildenden Schulen. Schülerband Barbara Meier, Johannes Wolframm, Burkhard Schneider | ISBN: 978-3-42721-484-7
  • Kindeswohlgefährdung – vorbeugen, erkennen, handeln Jörg Maywald | ISBN: 978-3-45100-153-6
  • Lebenspraktisches Lernen: Umweltbewusst handeln Gabriele Kremer | ISBN: 978-3-40323-507-1
  • Lösungsorientiert denken und handeln Marcus Stobbe | ISBN: 978-3-64816-985-8
  • Optionen handeln mit Köpfchen – Profitable Tips aus der Praxis für fortgeschrittene Optionstrader Benjamin Friedenheim | ISBN: 978-3-34751-069-2
  • Politik verstehen und handeln Ralf Dietrich, Dunja Neumann, Markus Sennlaub | ISBN: 978-3-58274-132-5
  • Psychodynamisch denken – tiefenpsychologisch handeln Gerd Rudolf | ISBN: 978-3-60840-015-1
  • Rechtssicher handeln im Kita-Alltag Heike Schnurr | ISBN: 978-3-45100-348-6
  • Tradingpsychologie – So denken und handeln die Profis Norman Welz | ISBN: 978-3-89879-700-9
  • Verantwortlich handeln! Astrid Boll, Regina Remsperger-Kehm | ISBN: 978-3-86892-182-3
  • Wie erfolgreiche Trader denken und handeln Ali Taghikhan, Stefan Koblitz | ISBN: 978-3-95972-018-2
  • Wie Gott in unsere Welt hinein handelt und spricht Reinhard Körner | ISBN: 978-3-74626-533-9
  • Worum handelt es sich eigentlich in dem gegenwa¿rtigen Lehrstreit u¿ber die Gnadenwahl? F. W. Stellhorn | ISBN: 978-3-38657-607-9

Film- & Serientitel

  • Affenversuche abschaffen – Die Zeit zu handeln ist jetzt! (Kurzdoku, 2010)
  • Fair handeln (Minidoku, 2015)
  • Lieber nichts sagen, nicht handeln, nicht unnötig auffallen! (Kurzfilm, 2011)
  • Outlaw – Genug geredet – handeln! (Film, 2007)
  • Skrupellos gehandelt – Babies gegen Bares (Fernsehfilm, 1999)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: handeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: handeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12134400, 6890720, 6698110, 11479020, 11201560, 11041210, 10345400, 10011130, 10009900, 9694520, 9409090, 8947160, 8714800 & 8649750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. tt.com, 24.12.2023
  3. krone.at, 09.01.2022
  4. cash.ch, 10.11.2018
  5. feedsportal.com, 29.05.2015
  6. nachrichten.finanztreff.de, 06.07.2012
  7. tagesschau.sf.tv, 26.11.2008
  8. ngz-online.de, 21.06.2006
  9. berlinonline.de, 22.03.2005
  10. bz, 10.11.2001
  11. Berliner Zeitung 2000