genießen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Germanischen Ursprungs; bezeugt im Altnordischen njōta, im Gotischen ganiutan „(Wild, Fisch) fangen; (bildlich) in Worten fangen“ (von nuita „Beute; Fischfang; Menschenfang“), im Altsächsischen niotan, biniotan „berauben“, im Angelsächsischen neotan, beneotan „berauben“, im Althochdeutschen ginioჳan „gebrauchen des Gemeindegebietes, d.h. des Gemeindewaldes, der Gemeindeweide; einen Anteil am Gemeinderecht innehaben“, im Mittelhochdeutschen genieჳen „(ohne Bezug auf das Gemeindeverhältnis) von seinen Gütern nutznießen“ sowie im Mittelniederdeutschen genēten „id.“ Derivation (Ableitung) des verschwundenen Verbs nießen, mit dem Präfix ge-
Alternative Schreibweise
- geniessen
Konjugation
- Präsens: genieße, du genießt, er/sie/es genießt
- Präteritum: ich genoss
- Konjunktiv II: ich genösse
- Imperativ: genieß/genieße! (Einzahl), genießt! (Mehrzahl)
- Partizip II: genossen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für genießen (Synonyme)
- (sich) suhlen in (fig., negativ)
- (etwas) auskosten:
- eine schwierige Situation bis zum Schluss ertragen
- intensiv bis zum Schluss genießen
- baden in (ugs.)
- (sich) erfreuen (an) (geh.):
- bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen
- eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden
- Gefallen finden an
- Gefallen haben an
- (sich) sonnen (in) (fig.):
- dieses etwas selbstgefällig genießen
- etwas ins Sonnenlicht bringen, um es beispielsweise zu trocknen
- (es sich) schmecken lassen
- (sich etwas) auf der Zunge zergehen lassen (ugs.)
- schlemmen:
- gut, reichlich und voller Genuss essen, oftmals hochpreisige, ausgesuchte Nahrungsmittel
- schmausen (geh., scherzhaft, veraltend):
- mit Genuss essen; etwas Leckeres essen
- schwelgen:
- genießerisch, üppig speisen, trinken; luxuriös leben
- sich genüsslich in etwas versenken, sich an etwas berauschen, einem Genuss hingeben
- (langsam) die Kehle hinunterlaufen lassen
- genüsslich trinken (Hauptform)
- schlotzen (schwäbisch):
- etwas lutschen; an etwas lecken; nur mit Hilfe der Zunge bearbeiten, etwas im Munde zergehen lassen; genüsslich trinken
- frönen:
- sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen
- munden:
- gut schmecken; als Person: ein positives Geschmackserlebnis haben
Redensarten & Redewendungen
- nicht mehr zu genießen sein
- etwas in vollen Zügen genießen
- etwas mit Vorsicht genießen
Beispielsätze
Sie genießt das Essen.
Nach einem langen Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes, warmes Bad.
Er hat eine fundierte Ausbildung genossen.
Sie genießen den herrlichen Ausblick.
Maria genießt einen guten Ruf als Gärtnerin.
Ich habe die Unterhaltung mit dir heute Abend sehr genossen.
Maria versteht es nicht, sich zu entspannen und das Leben zu genießen.
Tom weiß sich nicht zu entspannen und das Leben zu genießen.
Tom hat das wirklich genossen.
Ich habe Ihre Gesellschaft genossen.
Du genießt sehr hohes Ansehen.
Ich denke, du wirst das genießen.
Tom genießt Filme.
Tom genießt das.
Du solltest im Augenblick leben, um ihn zu genießen.
Wenn du dein Leben lang einsammelst, wann willst du das Gesammelte genießen?
Entspann dich doch einfach und genieß die Zeit!
Jeden Morgen koche ich Kaffee und genieße sein Aroma.
Wer den ganzen Tag über ernst ist, wird nie das Leben genießen, wer den ganzen Tag über leichtsinnig ist, wird nie einen Haushalt gründen.
Mit geschlossenen Augen genieße ich den gestohlenen Kuss.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 23 Uhr können Besucher noch die Aftershow-Party im Circle Club in der Marlener Straße 5 genießen.
Aber das ist nur die Hälfte der Saison, jetzt müssen wir erst mal Weihnachten genießen.
Aber 90 Minuten Entspannung bedeuten, dass täglich nur wenige Frauen Seelenmassage genießen können.
Ab 1. August dürfen auch Flüchtlinge, die nur subsidiären Schutz in Deutschland genießen, wieder ihre Familien nachholen.
Aber man kann ihm auch mal sagen, dass er still sein soll, weil man die Landschaft genießen will.
Schon die prähistorischen Bewohner der Sahara haben das Tierprodukt genossen.
Aber gut das ist Zukunftsmusik, genießen wir das hier und jetzt.
Während andere Autofahrer ihre Klimaanlage auf Hochtouren laufen lassen, genießen sie Fahrtwind, Sonne und das Gefühl grenzenloser Freiheit.
Jetzt will ich, dass es losgeht. Dass sie endlich die sieben Minuten des lang ersehnten Walzer-Reigens genießen kann.
Stattdessen genießen die großen Parteien das neue Miteinander.
Ich dachte -egal- und legte mich in den feinen Sand, um die Sonne und den weiten einsamen Strand zu genießen.
Das war mein Traum und das will ich jetzt richtig genießen", sagt der 19-Jährige.
Aber zunächst einmal muss dieser wahrhaft historische Augenblick in vollen Zügen genossen werden.
Manchmal kann man nur eines tun: die Musik mit und durch Celibidache genießen, Bartók, Bruckner, das Mozart-Requiem.
Die Mädchen im Alter von 15 bis 18 Jahren genossen ihren Aufenthalt in Berlin.
Häufige Wortkombinationen
- den herrlichen Anblick genießen, den Duft der Blumen genießen, den Frühling genießen, ein Naturschauspiel genießen, die Schönheit der Natur genießen, den Sonnenaufgang genießen
- die Bequemlichkeit genießen, den Feierabend genießen, die Ruhe genießen, die Überraschung genießen, den Urlaub genießen, das Leben genießen
- ein Glas Wein genießen, noch eine Kleinigkeit genießen
- eine gute Ausbildung genießen, eine fundierte Ausbildung genießen, eine gute Erziehung genießen, den Lohn genießen, die Früchte seines Fleißes genießen, jemandes Achtung genießen, jemandes Sympathie genießen, jemandes Verehrung genießen, einen guten Ruf genießen, eine hervorragende Reputation genießen, die Protektion eines Mäzens genießen, den Schutz des Staates genießen, das Heimatrecht genießen, Narrenfreiheit genießen, Vergünstigungen genießen, Vorfahrt genießen, Bestandsschutz genießen, die Vorteile von etwas genießen, das öffentliche Vertrauen genießen, mit allen Sinnen genießen
Wortbildungen
- ausgenießen
- durchgenießen
- Genieß
- genießbar
- Genießbarkeit
- Genießchen
- genießend
- Genießer
- genießerhaft
- Genießerin
- genießerisch
- Genießjagen
- genießlich
- Genießlichkeit
- genossen
- Genuss
- mitgenießen
- Ungenießlichkeit
- vorgenießen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: geniet
- Arabisch:
- تَذَوَّقَ (taḏawwaqa)
- ذاقَ (ḏāqa)
- اِسْتَسَاغَ (estasāġa)
- اِسْتَطْعَمَ (esta??ama)
- اِسْتَمْتَعَ (istamtaʿa)
- تَمَتَّعَ (tamattaʿa)
- Chinesisch: 享受 (xiǎngshòu)
- Englisch: enjoy
- Esperanto: gustumi
- Finnisch: nauttia
- Französisch:
- goûter
- déguster
- Galicisch: gozar
- Georgisch:
- განცხრომა (ganc’xroma)
- განცხრება (ganc’xreba)
- დატკბობა (datkboba)
- დატკბება (datkbeba)
- Indonesisch: menikmati
- Interlingua: gustar
- Italienisch:
- assaporare
- gustare
- gustarsi
- Katalanisch:
- assaborir
- degustar
- Klingonisch: tIv
- Kroatisch: uživati
- Lettisch: baudīt
- Malaiisch: nikmat
- Niederländisch: genieten
- Niedersorbisch:
- póžywaś
- spóžywaś
- wužywaś
- Norwegisch: nyte
- Obersorbisch:
- wužiwać
- jěsć jěm
- pić
- Polnisch:
- skosztować czegoś
- delektować się czymś
- Portugiesisch:
- aproveitar
- desfrutar
- curtir
- fruir
- gozar
- Rumänisch: savura
- Russisch:
- есть
- употреблять в пищу
- вкушать
- Schwedisch:
- njuta av
- njuta
- Serbisch: уживати (uživati)
- Spanisch:
- degustar
- paladear
- saborear
- Tschechisch:
- pochutnávat si
- užívat si
- užít si
Was reimt sich auf genießen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb genießen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × G, 1 × I & 1 × ẞ
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × ẞ
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von genießen lautet: EEEGINNẞ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
- Ingelheim
- Essen
- Eszett
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Nordpol
- Ida
- Emil
- Eszett
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- November
- India
- Echo
- Sierra
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort genießen entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Ehrengast:
- Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt wird/besondere Vergünstigungen genießt
- genehmigen:
- sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen
- Genießerin:
- weibliche Person, die zu genießen weiß; weibliche Person, die es liebt, bestimmte Dinge zu genießen (wie etwa gutes Essen)
- Genießer:
- Person, die zu genießen weiß; jemand, der es liebt, bestimmte Dinge zu genießen (wie etwa gutes Essen)
- Genussspecht:
- jemand, der etwas kenntnisreich genießt, insbesondere gerne gut isst und trinkt
- Laienprediger:
- Person, die predigt, obwohl sie keine theologische Ausbildung genossen hat
- Mainman:
- Namibia: Person, die großes Ansehen genießt, wichtige Person
- Morio-Muskat:
- Weinbau: eine in der Bundesforschungsanstalt für Rebenzüchtung, Geilweilerhof in Siebeldingen von Peter Morio (* 1887 † 1960) gezüchtete Weißweinrebe. Die Rebsorte Morio-Muskat ist eine Kreuzung aus Silvaner und Weißem Burgunder und genießt seit 1956 Sortenschutz
- Reputation:
- Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt
- Sammlerwert:
- Wirtschaft: monetäre Wert, den ein Sammlerstück (wie eine Münze oder einer Briefmarke) unter Sammlern genießt
Buchtitel
- 99 Ideen, um das Leben in vollen Zügen zu genießen
- Abnehmen und dabei genießen
- Achtsam essen und genießen
- Authentic Asian Food – Gemeinsam genießen
- Der Gourmet. Von der Kunst allein zu genießen
- Einfach das Leben genießen!
- Einkochen und Konservieren für Zuhause: Natu¿rlich-saisonal haltbar machen, genießen und Geld sparen
- Flexi-Carb – Mediterran genießen
- Gesund genießen bei Nahrungsmittelallergien
- Gesund genießen mit Ayurveda
- Gin genießen
- Jamas! Griechisch kochen und gemeinsam genießen
- Jeden Augenblick genießen
- KochTrotz – Kreativ genießen trotz Einschränkungen, Intoleranzen und Allergien
- Küchenkräuter anbauen und genießen
- Leicht genießen mit dem Dampfgarer
- Männlichkeit genießen!
- MEZZE – Gemeinsam genießen
- Natürlich genießen: Alkoholfreie Cocktails
- Oberösterreich genießen
- Ostfriesland genießt Fisch
- Pur genießen
- Vegan & vollwertig genießen
- Vegetarisch genießen bei Rheuma und Gicht
- Vegetarisch genießen für Diabetiker
Film- & Serientitel
- Das Leben genießen (TV-Serie, 1993)
- Den Südwesten genießen (TV-Serie, 2013)
- Ohne schlechtes Gewissen genießen (Kurzfilm, 2009)