fließen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfliːsn̩]

Silbentrennung

fließen

Definition bzw. Bedeutung

  • austauschen von Ladungsträgern

  • transferieren von Zahlungsmitteln

  • über Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch vliezen, althochdeutsch fliozan, germanisch *fleut-a- „fließen“. Zugrunde liegt indogermanisch *pleud-, eine Erweiterung zu idg. *pleu- „fließen“, zu idg. *pelə- „gießen, füllen“. Nicht verwandt ist fließen mit lat. flumen, fluvius „Fluss“, fluere „fließen“ (zu idg. *bhel- „schwellen, platzen, fließen“, vgl. Blut). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Alternative Schreibweise

  • fliessen

Konjugation

  • Präsens: fließe, du fließt, er/sie/es fließt
  • Präteritum: ich floss
  • Konjunktiv II: ich flösse
  • Imperativ: fließ/​fließe! (Einzahl), fließt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­flos­sen
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für flie­ßen (Synonyme)

fluten:
in großer Menge strömen
quellen:
anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim Backen)
austreten, ansteigen, sprudeln
rauschen (ugs.):
brünstig sein
ein gleichförmiges Geräusch machen
rinnen:
langsam und in geringer Menge fließen
leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren
strömen:
sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

Sinnverwandte Wörter

aus­ei­n­an­der­lau­fen:
in verschiedene Richtungen rennen
in verschiedene Richtungen zeigen
er­gie­ßen:
übertragen, von Menschenmengen: sich ausbreiten
veraltet: sich ergehen in
fort­be­we­gen:
sich von einem Ort zum anderen bewegen
von einem Ort zum anderen bewegen; etwas wegbewegen
schmel­zen:
flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen
flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
trans­fe­rie­ren:
als Person (zum Beispiel Fußballer) einen anderen Arbeitsplatz zugewiesen bekommen
Geld von einem Konto auf ein anderes überführen
über­mit­teln:
dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht
über­tra­gen:
ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet
gebraucht, wiederverkauft
über­wei­sen:
eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben
einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben
zer­flie­ßen:
durch Wärme flüssig werden

Beispielsätze

  • Der Bach fließt nach Süden.

  • Die Spenden flossen auf ein unbekanntes Konto.

  • Durch das Kabel fließt elektrischer Strom.

  • Die Wellen barsten, und das Wasser floss über den Sand zurück.

  • Zwischen den beiden Wiesen fließt ein Bach.

  • Das Wasser fließt immer in eine Richtung und dem Fluss ist es egal.

  • Er hielt die Flasche kopfüber und schüttelte, aber der Honig floss dennoch nicht heraus.

  • Tom war so erkältet, dass seine Nase ununterbrochen floss.

  • Nur durch Kontakte kann die Energie fließen.

  • Die Tränen fließen heimlich.

  • Der Erlös fließt zu 100 Prozent dem katholischen Kindergarten zu.

  • 80 % des Wassers, das ins Kaspische Meer fließt, kommen aus der Wolga.

  • Viele Flüsse fließen ins Meer.

  • Wasser fließt.

  • Die Donau fließt durch Wien und Budapest.

  • Das Wasser fließt in starker Strömung.

  • Das Wasser, das du nicht trinken kannst, lass fließen.

  • Bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach hinunter.

  • Das Wasser fließt vom Berg ins Tal.

  • Trotz des guten Wetters fließt der Tiber nicht zur Riviera.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab 1. Jänner 2023 soll wegen des Ukraine-Kriegs kein russisches Öl mehr auch aus Pipelines fließen.

  • Alleine aus dieser Richtung werden noch etliche Millionen Marketcap in den Bitcoin fließen.

  • Aber auch die Bedingungen, unter denen das Geld fließen wird, sind schwer umstritten.

  • Alleine gut 100 Milliarden fließen als Zuschuss an die Rentenkasse.

  • Aber auch über die Türkei und Jordanien fließen israelische Waren en masse in andere arabische Länder.

  • Ab 2021 sollen jährlich 5,5 Milliarden Euro fließen, schlug die EU-Kommission vor.

  • All diese Aspekte fließen in die finale Bewertung des Fahrzeugs ein.

  • Aber gerade dort fließen auch wunderbar kühle Flüsse.

  • Aber da keine Subventionen für die Strecke geflossen sind, konnte man sie schnell einstellen.

  • Aber da werden die Milliarden weiter fließen.

  • Die Einnahmen aus dem Verkauf fließen ebenfalls in die Schlecker-Insolvenzmasse.

  • Ab 2014 sei damit zu rechnen, dass die Förderungen aus Brüssel und Wien spärlicher fließen werden.

  • Bei einer Entscheidung für RHJI würden dagegen voraussichtlich keine staatlichen Hilfen fließen.

  • Auch in die Erdölverarbeitung ist ausländisches Kapital geflossen.

  • Dann könnten allenfalls die Zinsgewinne zusätzlich in die Bildung fließen.

  • Dieses zusätzliche Öl fängt jetzt an zu fließen.

  • Die Tränen fließen oft in dieser Zeit.

  • Das Geld sei an eine Unternehmensberatungsgesellschaft seiner Frau geflossen, die es auf Familienkonten transferiert habe.

  • Allein für dieses vergleichsweise lächerliche Detail fließen also 6656 Mark zusätzlich in das Staatssäckel.

  • Deutsche Aufmerksamkeit und deutsches Geld, würden, so befürchtet Walesa seherisch, nach Ostdeutschland fließen.

  • Nahezu jede zweite Mark aus dem Verkehrshaushalt sei nach Ostdeutschland geflossen.

  • Durch die Gebührenerhöhungen sollen mehr als fünf Millionen Mark in die Stadtkasse fließen.

  • Zehn Prozent ihrer Auslandsinvestitionen sei 1994 und 1995 nach Mittel- und Osteuropa geflossen - mehr als doppelt soviel wie nach Asien.

  • Im Internet wie in anderen Kanälen fließen die Datenströme rund um den Erdball.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf flie­ßen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb flie­ßen be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × 

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × 

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von flie­ßen lautet: EEFILNẞ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Leip­zig
  3. Ingel­heim
  4. Essen
  5. Es­zett
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Lud­wig
  3. Ida
  4. Emil
  5. Es­zett
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Lima
  3. India
  4. Echo
  5. Sierra
  6. Sierra
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

fliessen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort flie­ßen ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ahr­tal:
Geografie: das Tal, in dem die Ahr fließt
Cham­pa­g­ner­brun­nen:
Gerät in der Art eines Tischbrunnens, in dem Champagner (oder ein anderes Getränk) fließt und entnommen werden kann
Elb­tal:
das Tal, in dem die Elbe fließt
gie­ßen:
eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
Lahn­tal:
Geografie: das Tal, in dem die Lahn fließt
Mo­sel­tal:
Geografie: das Tal, in dem die Mosel fließt
Ne­ckar­tal:
Geografie: das Tal, in dem der Neckar fließt
Po­ebe­ne:
Tiefland in Norditalien, durch das der Po, der längste Fluss Italiens, fließt
sta­g­nie­ren:
intransitiv, Gewässer: nicht fließen, nicht zirkulieren
tröp­feln:
tropfenweise fließen

Buchtitel

  • Alles fließt Wassili Grossman | ISBN: 978-3-54806-005-7
  • Alles fließt in Tauberfranken Horst-Dieter Radke | ISBN: 978-3-83921-368-1
  • Blut will fließen James Ellroy | ISBN: 978-3-54806-229-7
  • Das Licht fließt dahin wo es dunkel ist Kerstin Chavent | ISBN: 978-3-95890-101-8
  • Hamburg fließt… Christine Lendt, Michael Zapf | ISBN: 978-3-83190-815-8
  • Kalt fließt die Mosel Petra Reategui | ISBN: 978-3-74081-754-1
  • Zeit fließt herein Barbara Krohn | ISBN: 978-3-94130-657-8
  • … in den Strom zu kommen, der zu Gott hin fließt Christoph Bevier | ISBN: 978-3-42905-869-2

Film- & Serientitel

  • Alles fließt oder Wo geht der Strom hin? (Kurzfilm, 1997)
  • Blut muss fließen – Undercover unter Nazis (Doku, 2012)
  • Der Rhein fließt ins Mittelmeer (Doku, 2021)
  • Der Yalu fließt (Fernsehfilm, 2009)
  • Durch seine Venen fließt Blei (Film, 2017)
  • Ist ja irre – In der Wüste fließt kein Wasser (Film, 1967)
  • Lass es fließen.. (Film, 2017)
  • Saw – Wessen Blut wird fließen? (Film, 2004)
  • Und ruhig fließt der Rhein (Doku, 2021)
  • Und wieder fließt der Brunnen (Doku, 1997)
  • Wenn alle Flüsse rückwärts fließen (Kurzfilm, 2012)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: fließen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fließen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11292484, 10770604, 10738006, 10203486, 8990806, 8561980, 8295450, 8290254, 7813690, 7056420, 6219806, 6118954, 5671776, 5422874, 5401750, 3873930 & 3575316. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. nachrichten.at, 26.11.2022
  2. ftd.de, 15.10.2021
  3. finanztreff.de, 19.06.2020
  4. t-online.de, 09.09.2019
  5. hagalil.com, 19.09.2018
  6. spiegel.de, 07.06.2017
  7. motorsport-total.com, 24.10.2016
  8. spiegel.de, 21.07.2015
  9. handelsblatt.com, 12.02.2014
  10. spiegel.de, 03.07.2013
  11. schwaebische.de, 20.08.2012
  12. salzburg.orf.at, 02.02.2011
  13. heute.de, 22.08.2009
  14. rbb-online.de, 21.03.2008
  15. welt.de, 22.06.2004
  16. archiv.tagesspiegel.de, 27.09.2003
  17. Neues Deutschland, 14.12.2002
  18. fr, 19.10.2001
  19. DIE WELT 2000
  20. Welt 1999
  21. Welt 1998
  22. TAZ 1997
  23. Süddeutsche Zeitung 1996
  24. Süddeutsche Zeitung 1995