farblos

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfaʁpˌloːs ]

Silbentrennung

farb‧los

Definition bzw. Bedeutung

ohne Steigerung: ohne Farbe
Übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches.

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm des Substantivs Farbe mit dem Ableitungsmorphem -los.

Steigerung (Komparation)

farblos (Positiv)
farbloser (Komparativ)
am farblosesten (Superlativ)

Anderes Wort für farblos (Synonyme)

08/15:: umgangssprachlich, gewöhnlich, nichts Besonderes
gesichtslos (Hauptform):: ohne besondere Eigenschaften, ohne Charakteristika; meist im Zusammenhang mit Menschen, Orten oder Gebäuden gebraucht
nichtssagend:: aus keiner oder wenig Aussage bestehend
ohne Ausstrahlung
ohne Flair
unscheinbar:: nicht auffällig, leicht zu übersehen
blässlich
blass:: von geringer, schwacher Farbstärke
bleich:: eine blasse oder verblasste, sehr helle, unintensive Farbe habend
fahl:: (auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos; (bis ins 17. Jahrhundert geläufig); in Bezug auf Haar und Bart: blond
farbarm
glanzlos
matt:: mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege; nicht durchsichtig, nur durchscheinend
dröge:: langweilig, uninteressant; trocken
eintönig:: ohne oder arm an Abwechslung
fad (ugs., österr.):: geschmacklos, wässrig; österreichisch, süddeutsch, übertragen: langweilig
fade:: auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: ohne Abwechslung und dadurch langweilig; auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes
geisttötend
grau:: ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten; übertragen: eigenschaftslos
grau in grau
kontrastarm:: wenige Kontraste aufweisend
langatmig:: ausführlich, viel zu sehr ins Detail gehend
langweilig:: eintönig, uninteressant; sich über eine lange Zeitspanne erstreckend
monoton:: eintönig, einförmig, langweilig; Mathematik, von Funktionen oder Zahlenfolgen: ständig steigend oder ständig fallend
öd
öde:: frei von Anregungen oder interessanten Inhalten; gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar
ohne Höhen und Tiefen
reizlos:: ohne Anziehungskraft, ohne Reiz
schal:: nicht frisch, ohne Geschmack; ohne Geist
schnöde:: beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend; verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig
spannungsarm:: nur wenig Spannung (Erregung, Neugier, Interesse) hervorrufend; über eine geringe elektrische Spannung verfügend
stupid
stupide:: von Personen: beschränkt, dumm; von Tätigkeiten: eintönig, langweilig, stumpfsinnig
trist:: so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg; von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig
trocken (ugs.):: (nach Alkoholproblem) keinen Alkohol mehr trinkend; dürr, verdorrt, verdörrt
trostlos:: deprimierend schlecht; durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt
wenig aufregend
s/w
schwarz/weiß:: aus den beiden Komponenten schwarz und weiß bestehend
angepasst:: (von Personen) häufig : sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend; eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt
harmlos:: keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen; ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen
konturlos:: ohne Konturen, keine Konturen habend
lieb und nett (aber…)
nach nichts aussehen(d) (ugs.)
nette(r) (Junge) von nebenan (variabel)
nicht besonders in Erscheinung tretend
ohne Ecken und Kanten
unauffällig:: keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend
unspektakulär:: kein besonderes Aufsehen erregend; sich nicht in besonderer Art und Weise absetzend, auffallend
in Grautönen
ohne Farbe
unbunt:: nicht bunt
unfarbig
achromatisch:: den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend

Beispielsätze

Das Holz wird mit farblosem Lack überzogen.
Wasser ist eine farblose Flüssigkeit.
Die Ballettaufführung war farbloser als jemals zuvor.
Wasser ist eine farblose Flüssigkeit.
Wasser ist geschmacklos, geruchlos und farblos.
Die Frau auf der Holzbank nippte am Wein, schlang ein farbloses Tuch um ihre Schultern und schlug fröstelnd beide Beine übereinander.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Hauptsache, er ist farblos und lichtdurchlässig.
Das Paar dürfte zu viel Kohlendioxid – ein farbloses Gas, das bei Verbrennungs- und Vergärungsprozessen entsteht – eingeatmet haben.
Ist der Inhalt zu allgemein, farblos oder schlecht formuliert, wird es oft von den Personalern erst gar nicht zu Ende gelesen.
Das ist wichtig, um beispielsweise eine farblose TV-Szene aus den 1960er-Jahren zu simulieren.
Ammoniak ist ein farbloses, stechend riechendes Gas.
Das ist ein farbloses, nicht brennbares, geruchloses und ungiftiges Gas, das sich aus Kohlenstoff und Sauerstoff zusammensetzt.
Die Butter in einem Topf zerlassen und die Zwiebelwürfel darin 5 Minuten farblos dünsten.
Ich habe auch einen farblosen Stift genommen!
Fuss- und Fingernägel dürfen nur farblos lackiert sein.
Noch mehr Sorgen als die maue Punkteausbeute machen im Kölner Lager aber die konstant farblosen Darbietungen.
Hillside Su Cool und farblos wie fettarme Milch: die Zimmer im „Hillside Su
Dies ergiebt einen farblosen Überzug (Glanz) und bei der nächsten Reinigung lässt sich der Schmutz viel leichter entfernen.
Buemis noch unerfahrener Stallgefährte Jaime Alguersuari (19./+ 2,685/34 Runden) blieb vor eigenem Publikum fehler-, aber auch farblos.
AP - vor 37 MinutenFrankfurt/Main (AP) Kohlendioxid oder Kohlenstoffdioxid ist ein farbloses, nicht brennbares und leicht säuerliches Gas.
Diese geschmack- und farblose Notlösung gibt es in weiblich nicht.
Ein Rätsel für Biologen, denn bei den meisten anderen Pflanzen ist der Blütensaft farblos.
In allen diese Fällen haben wir es mit an sich farblosen oder allenfalls einfarbigen Substanzen zu tun - Wasser, Öl, Seife oder Tee.
Zitronensäure (C6H8O7) ist ein farbloser, wasserlöslicher Feststoff.
Im anderen stecken - farblose - Kondome, die eher eine freundliche Geste sind.
Das farblose Brüssel überrascht mit einer bunten Idee.
Zumindest das Bestreben ist erkennbar, der farblosen Mannschaft ein neues Gesicht zu verpassen.
Aber die beiden Nebenhandlungen - die der Familien Strozzi und die der Cibo -, die das Bild vervollständigen sollen, bleiben farblos.
Ach, könnte man doch einfach eine farblose Paste auftragen und damit die Wunde schließen!
Es mag ja sein, dass Radcke und Röstel dafür zu schwach und zu farblos sind.
Jetzt sagte sie im Gespräch im Café Kranzler mit dem Zeit-Korrespondenten: "Die alte Bundesrepublik wirkte auf uns Franzosen eher farblos.
Das ursprünglich farblose Salz reagiert auf Licht, es verändert seine Struktur und seine Farbe.
Pech für ihn, daß sich der Kalte Krieg von selbst erledigte und die Reagan-Ära mit Bush farblos zu Ende ging.
Paul Anrath, neuestes Objekt ihres Gelüsts, ist denn auch ein bißchen farblos geraten.

Übersetzungen

Bokmål: fargeløs
Bosnisch: безбојан (bezbojan)
Bulgarisch: безцветен (bezcveten)
Dänisch: farveløs
Englisch:
- colorless
- colourless
Esperanto: akromata
Finnisch: väritön
Französisch: incolore
Georgisch:
- უფერო (upero)
- უფერული (uperuli)
Isländisch: litlaus
Italienisch: incolore
Kroatisch: bezbojan
Kurmandschi: bêreng
Latein: sine colore
Lettisch: bezkrāsains
Litauisch: bespalvis
Mazedonisch: безбојен (bezbojen)
Neugriechisch: άχρωμος (áchromos)
Niederländisch: kleurloos
Niedersorbisch: bźezbarwny
Nynorsk: fargelaus
Obersorbisch: bjezbarbny
Polnisch: bezbarwny
Portugiesisch: incolor
Rumänisch: incolor
Russisch: бесцветный
Schwedisch: färglös
Serbisch: безбојан (bezbojan)
Serbokroatisch: безбојан (bezbojan)
Slowakisch: bezfarebný
Slowenisch: brezbarven
Spanisch: incoloro
Tschechisch: bezbarvý
Türkisch: renksiz
Ukrainisch: безбарвний
Ungarisch: színtelen
Urdu: بے رنگ
Usbekisch: rangsiz
Weißrussisch: безбарўны

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm farblos besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × L, 1 × O, 1 × R & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × O
Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × L, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem B möglich.

Das Alphagramm von farblos lautet: ABFLORS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Aachen
Rostock
Berlin
Leipzig
Offenbach
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Anton
Richard
Berta
Ludwig
Otto
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Alfa
Romeo
Bravo
Lima
Oscar
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.