einladen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas in ein Fahrzeug schaffen
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen
jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
jemanden auffordern, etwas zu tun
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: lade ein, du lädst ein, er/sie/es lädt ein
- Präteritum: ich lud ein
- Konjunktiv II: ich lüde ein
- Imperativ: lade ein! (Einzahl), ladet ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: eingeladen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für einladen (Synonyme)
- (jemanden) zu einem Termin bitten (geh., variabel)
- auffordern:
- jemanden zu einer Aktion aufrufen
- bitten:
- jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
- jemanden in höflicher Form zu etwas einladen
- herbitten:
- jemanden in höflicher Form ersuchen, an einen bestimmten Ort zu kommen (in Richtung zum Sprecher her)
- zu kommen auffordern
- zu kommen bitten
- zu sich bitten
Gegenteil von einladen (Antonyme)
- entladen:
- etwas, das beladen ist, zum Beispiel ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien
- freisetzen
Beispielsätze
Das schöne Wetter lädt geradezu zu einem Spaziergang ein!
Die Möbelpacker sind noch dabei, die Möbel einzuladen.
Die Rechnung geht auf mich. Heute lade ich dich ein.
Ich möchte Sie zu unserer Feier einladen.
Gestern hat sie mich zu sich nach Hause eingeladen.
Wir fahren gleich los, ich muss nur noch die Koffer einladen.
Darf ich Sie zu einem Eis einladen?
Ich habe zwanzig Freunde zu der Party eingeladen.
Hat er Tom eingeladen?
Ich bin zu einer Maskenparty eingeladen worden.
Niemand hat Tom eingeladen, und doch ist er gekommen.
Tom hat alle eingeladen.
Ich möchte Sie zum Mittagessen einladen.
Paul war nicht zur Party eingeladen.
Ich wurde zwar zum Hochzeitsempfang, nicht aber zur Zeremonie eingeladen.
Ich wünschte, ich hätte Tom nicht zur Feier eingeladen.
Danke, dass Sie mich hierher eingeladen haben.
Wer hat Sie hierher eingeladen?
Du bist auch eingeladen.
Darf ich Sie auf ein Getränk einladen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 10 Uhr wird an Ort und Stelle zum ökumenischen Gottesdienst eingeladen.
Aber igendwer muss die Kartons ja auch aus- und einladen – leere Kilometer für das Team, das auch so nicht gerade unterbeschäftigt ist.
Aber das bedeutet doch nicht, dass man nicht alle Leute in seine Welt einladen könnte.
Abdul-Mahdi sagte bei seiner Rede gestern, das Soleimani zu Friedensgesprächen eingeladen wurde.
Aber auch ein deutscher Filmstar und ein ehemaliger Betrüger sind eingeladen.
Alle ab neun Jahren sind eingeladen, vorbeizukommen“, sagte Hartwig.
Ach so, weil ein solcher dann gar nicht mehr eingeladen würde.
1000 Flüchtlinge bei Spiel gegen BVB Zu dem Spiel am Millerntor gegen den BVB waren 1000 Flüchtlinge eingeladen worden.
Alle Bürger aus den genannten Ortsteilen sind dazu eingeladen.
Ab 18 Uhr sind Verwandte, Sponsoren, Freunde und Gäste der Feuerwehr zu einem gemütlichen Beisammensein am und im Feuerwehrhaus eingeladen.
Eine 13-Jährige hatte 30 Freunde über Facebook zu ihrem Geburtstag eingeladen.
Abdeldschalil hatte Sarkozy bei seinem Besuch am Mittwoch in Paris nach Bengasi eingeladen.
Auch andere Städte wurden immer wieder eingeladen, um an der Woche teilzunehmen.
Alle sind eingeladen und niemand soll sich benachteiligt fühlen", sagt die Kindergartenleiterin Christine Feineisen.
Auch österreichische Institutionen sind dazu eingeladen, sich an dem Projekt zu beteiligen, konkrete Zusagen fehlen bisher jedoch.
Gestern war das Spiel gegen die Wikinger, wir waren zum Grillen eingeladen und auch ne halbe Stunde vor Anpfiff da.
Ole von Beust hatte eingeladen, "diesen Moment der Einkehr zu nutzen".
Dann sind auch alle Städte zur Bewerbung eingeladen, die schon einmal das Hessen-Fest ausgerichtet haben.
Mich hat auch noch nie ein Schwein zum Geburtstag eingeladen.
"Wir haben es den Wolfsburgern leicht gemacht, sie geradezu eingeladen", klagte Funkel.
Das Mächen, mit dem sie sonst nach Hause ging, war am Donnerstag zu einem Kindergeburtstag eingeladen.
Alle Prominenten der Stadt hat Brendan für diesen Tag eingeladen, doch keiner ist gekommen.
Der Zeitung "Al-Hajat" zufolge soll auch Saddam Hussein dazu eingeladen werden.
Zum Jahresbeginn 1998 sollen die aussichtsreichsten Bewerber zu Beitrittsverhandlungen eingeladen werden.
Der Politologe Werner Hintze etwa wurde im Anschluß an ein Bewerbungsgespräch zum Essen eingeladen.
Das Wohnungsamt der Stadt hat für den heutigen Mittwoch Vertreter von Behörden und Verbänden zu einer 'Arbeitssitzung' eingeladen.
Übersetzungen
- Arabisch: يدعو
- Baskisch: gonbidatu
- Dänisch:
- indbyde
- invitere
- Englisch: invite
- Finnisch: kutsua
- Französisch: inviter
- Galicisch:
- convidar
- invitar
- Interlingua: invitar
- Italienisch: invitare
- Japanisch:
- 誘う
- 招待する
- 呼ぶ
- 招く
- Katalanisch: convidar
- Kurmandschi: vexwendin
- Neugriechisch:
- καλώ (kaló)
- προσκαλώ (proskaló)
- Niederländisch:
- uitnodigen
- inviteren
- Norwegisch:
- invitere
- be
- Polnisch: zapraszać
- Portugiesisch: convidar
- Rumänisch: invita (a invita)
- Russisch: приглашать
- Schwedisch: inbjuda
- Slowakisch: pozvať
- Slowenisch: vabiti
- Spanisch: invitar
- Tschechisch: pozvat
- Türkisch: davet etmek
- Ukrainisch: запросити
- Ungarisch: meghív
- Weißrussisch: запрасіць
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb einladen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × I & 1 × L
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und A möglich.
Das Alphagramm von einladen lautet: ADEEILNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Leipzig
- Aachen
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Ludwig
- Anton
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Lima
- Alfa
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort einladen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aufsammeln:
- eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen
- ausführen:
- an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
- beiladen:
- (eine interessierte, berührte Partei zusätzlich) formell einladen, an einer Verhandlung teilzunehmen und so zur Beteiligten machen
- boykottieren:
- die Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, um einer Form von Protest Ausdruck zu geben. (Wahlboykott, Boykott der olympischen Spiele durch Amerika und Russland)
- herüberbitten:
- (jemanden) dazu einladen, darum ersuchen, sich aus einiger Entfernung zum Sprecher hin zu begeben
- Jagdgast:
- Person, die zur Teilnahme an einer Jagd eingeladen wurde
- Polterabend:
- eine dem Tag des Eheschlusses, der Eheschließung, der Trauung unmittelbar vorausgehende (meist abendliche) Festlichkeit bzw. Party, zu der nicht eingeladen wird
- Pressegespräch:
- Gespräch, zu dem Vertreter der Presse eingeladen sind
- Stallwächterparty:
- Empfang der baden-württembergischen Landesvertretung in der Bundeshauptstadt Berlin, zu der Vertreter aus Parlament, Politik, Wirtschaft und Kultur in den Parlamentsferien eingeladen sind
- wegbitten:
- freundlich auffordern, einen anderen Platz aufzusuchen, einladen
Buchtitel
- Ihr seid natürlich eingeladen
- Wie mein peinlicher Bruder sich auf meine Party eingeladen hat …
Film- & Serientitel
- Du bist sowas von nicht zu meiner Bat-Mizwa eingeladen (Film, 2023)