Was heißt »ein­la­den« auf Finnisch?

Das Verb ein­la­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kutsua

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe alle meine Freunde eingeladen.

Olen kutsunut kaikki ystäväni.

Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.

Hän kutsui meidät syntymäpäivilleen..

Tom hat Mary zum Abendessen eingeladen.

Tomi kutsui Maryn illalliselle.

Du hast mich nicht eingeladen.

Et kutsunut minua.

Ihr seid alle eingeladen.

Teidät kaikki on kutsuttu.

Ihr habt mich nicht eingeladen.

Ette kutsuneet minua.

Ich habe Jane zum Abendessen eingeladen.

Kutsuin Janen illalliselle.

Minä kutsuin Janen illalliselle.

Du kannst jeden einladen, der kommen möchte.

Voit kutsua kenet tahansa, joka haluaa tulla.

Finnische Beispielsätze

  • Voisitteko kutsua taksin?

  • Voinko kutsua sinua etunimellä?

  • Voinko kutsua sinua Tomiksi?

  • Voit kutsua minua Tomiksi.

  • Voin kutsua jonkun auttamaan.

  • Voit yhtä hyvin kutsua kissaa pieneksi tiikeriksi kuin tiikeriä isoksi kissaksi.

Ein­la­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 568204, 604034, 1397255, 1872730, 2856303, 9967603, 10906611, 12226883, 9381130, 11636099, 3390409, 3336923, 3103589 & 1224241. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR