Was heißt »ein­la­den« auf Ukrainisch?

Das Verb ein­la­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • запросити

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

Друзі запросили мене на вечерю.

Du kannst einladen, wen du willst.

Можеш запросити кого хочеш.

Ich werde dich einladen.

Я тебе пригощу.

Ich habe alle meine Freunde eingeladen.

Я запросила всіх своїх друзів.

Danke, dass Sie mich eingeladen haben.

Дякую, що запросили мене!

Sollen wir Dante zur Party einladen? Auf keinen Fall!

Нам запрошувати Данте на вечірку? Ні за що!

Sie können einladen, wen immer Sie mögen.

Можете запросити кого хочете.

Warum hast du Tom auf die Party eingeladen?

Чому ти запросив Тома на вечірку?

Warum haben Sie Tom auf die Party eingeladen?

Чому ви запросили Тома на вечірку?

Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?

Ти запросив Тома на вечерю, не сказавши мені про це?

Hast du Tom zum Abendessen eingeladen?

Ти запросив Тома на вечерю?

Sie wird nie auf Feiern eingeladen.

Її ніколи не запрошують на вечірки.

Du bist nicht eingeladen.

Тебе не запрошено.

Sie sind nicht eingeladen.

Вас не запрошено.

Wir haben sie zum Abendessen eingeladen.

Ми запросили їх на вечерю.

Tom hat mich persönlich eingeladen.

Том мене особисто запросив.

Ich habe sie nicht eingeladen.

Я її не запрошувала.

Tom wollte Maria nicht einladen.

Том не хотів запрошувати Мері.

Warum bin ich eingeladen worden?

Навіщо мене запросили?

Ein­la­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 354813, 423285, 563396, 568204, 611618, 636080, 1231918, 1511535, 1511537, 1545958, 1690995, 2263456, 2491203, 2491205, 3883091, 3985486, 7583903, 10040947 & 12423418. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR