Was heißt »ein­la­den« auf Polnisch?

Das Verb »ein­la­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zapraszać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

Przyjaciele zaprosili mnie na kolację.

Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Zaprosiłem sąsiadów na kolację.

Ken wird von ihr zur Party eingeladen.

Ona zaprosi Kena na imprezę.

Ich habe sie zur Party eingeladen.

Zaprosiłem ich na imprezę.

Fakt ist, dass wir nicht eingeladen wurden.

Nie zostaliśmy zaproszeni, taka prawda.

Hast du ihn eingeladen?

Zaprosiłeś go?

Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.

Zaprosiła nas na swoje urodziny.

Wir haben zehn Paare auf die Feier eingeladen.

Na przyjęcie zaprosiliśmy dziesięć par.

Habt ihr ihn eingeladen?

Zaprosiliście go?

Wie viele Personen darf ein Mitglied des Klubs einladen?

Ile osób może zaprosić członek klubu?

Sie waren nicht eingeladen.

Oni nie byli zaproszeni.

Pan nie był zaproszony.

Tom hat mich persönlich eingeladen.

Tom zaprosił mnie osobiście.

Ich kann nicht fassen, dass ich nicht eingeladen wurde.

Nie mogę uwierzyć, że nie zostałem zaproszony.

Sie hat Sie alle eingeladen.

Ona zaprosiła ich wszystkich.

Tom hat Marie eingeladen.

Tom zaprosił Marie.

Wir wurden nicht eingeladen.

Nie zostaliśmy zaproszeni.

Er hat mich zum Mittagessen eingeladen.

Zaprosił mnie na obiad.

Du warst eingeladen.

Byłeś zaproszony.

Synonyme

auf­for­dern:
prosić
wezwać
bit­ten:
prosić
la­den:
ładować

Einladen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einladen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 354813, 359667, 363337, 363356, 363413, 410206, 604034, 754811, 1527711, 1970033, 2244755, 3985486, 4606772, 4722523, 8243129, 8358646, 8808938 & 9143232. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR