Was heißt »einheimsen« auf Englisch?

Das Verb »einheimsen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt zwei Arten von Menschen: diejenigen, die die Dinge erledigen, und diejenigen, die die Lorbeeren dafür einheimsen.: The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
Ich will keine Komplimente einheimsen.: I'm not fishing for compliments.
Norwegen hat 16 Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 2022 eingeheimst.: Norway racked up sixteen gold medals in the 2022 Winter Olympics.

abräumen:: clear away
absahnen:: skim
abstauben:: dust; dust off
aneignen:: appropriate
einnehmen:: adopt; capture; cover; earn; ingest; occupy; span; take up; win over
einstecken:: introduce
einverleiben:: annex; incorporate
gewinnen:: win
gönnen:: afford; allow; indulge; treat
greifen:: grab; grip; seize
holen:: breathe in; catch; fetch; get; kidnap; take a breath
kapern:: capture; seize; take
kassieren:: collect
krallen:: clamp
obsiegen:: win
reinziehen:: check out; pull in
scheffeln:: accumulate; amass; pile up; rake in
schnappen:: snap
siegen:: win
triumphieren:: exult; gloat; triumph

Once at the summit enjoy the vista, then on the descent reap the benefits of your hard work.
Soon you will reap the fruits of your efforts.
They that sow in tears shall reap in joy.
You reap what you sow.
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.