Was heißt »be­we­gen« auf Rumänisch?

Das Verb »be­we­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • mișca
  • muta
  • se mișca
  • se muta

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Nicht bewegen!

Nu mișca!

Synonyme

be­kom­men:
primi (a primi)
be­mü­hen:
sili
strădui
be­wir­ken:
provoca
brin­gen:
aduce (a aduce)
ein­neh­men:
câștiga
cuceri
cuprinde
ingera
ocupa
ge­hen:
merge
hin­ge­hen:
merge (merge la)
nä­hern:
apropia (a se apropia)
rei­ßen:
rupe
tăia
ver­fü­gen:
decreta
dispune
hotărî

Sinnverwandte Wörter

än­dern:
modifica
schimba
auf­hal­ten:
deține
opri
reține
be­schäf­ti­gen:
angaja
ocupa
se ocupa
ge­sche­hen:
întâmpla
tref­fen:
afecta (a afecta)
întâlni (a întâlni)
lovi (a lovi)
tun:
face

Untergeordnete Begriffe

dre­hen:
răsuci
drü­cken:
apăsa
fah­ren:
conduce
flie­gen:
zbura
fort­be­we­gen:
deplasa (a deplasa)
ge­hen:
merge
lau­fen:
alerga
rol­len:
rostogoli
schau­keln:
balansa
legăna
schie­ben:
băga
împinge
schüt­teln:
agita (a agita)
scutura (a scutura)
schwim­men:
înota
pluti
schwin­gen:
balansa
legăna
sprin­gen:
sări (a sări)
tan­zen:
dansa
tra­gen:
căra
purta
wen­den:
adresa
apela
întoarce
schimba
vira
wer­fen:
arunca
wie­gen:
cântări
zie­hen:
trage

Bewegen übersetzt in weiteren Sprachen: