Was heißt »aus­üben« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.

Um die Blutung zu stillen, unmittelbaren Druck auf die Wunde ausüben.

In order to staunch the flow of blood, apply direct pressure to the wound.

Tom fürchtet sich mehr vor Opfern von Gewalt einer Mehrheit, als vor denjenigen, die gegen diese Mehrheit Gewalt ausüben.

Tom is afraid of people who are more likely to be victims of violence at the hands of the majority than perpetrators of violence against it.

Das Newtonsche Gravitationsgesetz ist eine sich auf zahlreiche wissenschaftliche Experimente und Beobachtungen stützende mathematische Beschreibung der gegenseitigen Anziehung, die Körper aufeinander ausüben.

Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.

Man sollte seinen Beruf nie nur danach wählen, dass auch Freunde ihn ausüben, noch sollte man einen Beruf ablehnen, nur weil es der des Todfeinds ist.

Never choose a vocation just because your friends are in it, nor refuse another just because your worst enemy is in it.

Synonyme

am­tie­ren:

hold office

officiate

ar­bei­ten:

employ (be employed)

function

warp

work

aus­füh­ren:

ask out

execute

export

invite out

realize

take out

undertake

be­herr­schen:

dominate

monopolize

rule

be­klei­den:

dress

hold

be­trei­ben:

operate

run

er­grei­fen:

grab

ex­e­ku­tie­ren:

execute

in­ne­ha­ben:

hold

ma­chen:

do

go

make

put

mit­neh­men:

keep

take

take with

nach­ge­hen:

follow

follow up

pursue

nut­zen:

employ

use

utilise

utilize

ver­rich­ten:

carry out

ver­se­hen:

provide

supply

voll­stre­cken:

execute

wahr­neh­men:

notice

observe

perceive

realise

realize

wir­ken:

work

zu­grei­fen:

grab

seize

snap

Englische Beispielsätze

• To become good at something, you have to practise.

• You have to practise it at regular intervals.

• The doctors don't intend to perform a second operation.

• Does the exercise contain errors?

• Did you practise the piano this morning?

• I won't practise today.

• You should practise what you preach.

• You need to practise more.

• I practise for three hours every day.

• I practise three hours every day.

• It's essential for you to practise every day.

• I don't have anyone to practise my French with.

• Tom needs to practise more.

• I need to practise a bit more.

• Let's practise.

• You should do some exercise.

• You'll only speak German well if you practise every day.

• Memory is impaired unless you exercise it.

• I've got a piano lesson in a minute. I just need to practise.

• You didn't practise enough.