Was heißt »zu­grei­fen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie kann ich auf den Drucker zugreifen?

How can I access the printer?

Während einer Videosequenz kann man nicht auf das Menü zugreifen.

You can't open the menu while you're in a cutscene.

Maria scheint nicht auf ihre Daten zugreifen zu können.

Mary can't seem to access her data.

Tom scheint nicht auf seine Daten zugreifen zu können.

Tom can't seem to access his data.

95 % der 13- bis 17jährigen Jugendlichen gaben an, ein intelligentes Telefon zu besitzen oder auf eines zugreifen zu können.

Ninety-five percent of teens age 13 to 17 reported having a smartphone or having access to one.

Der kostengünstige Computer wird bei Strommangel per Handkurbel angetrieben und kann auf drahtlose Netzwerke zugreifen.

The low-cost computer operates by hand-crank when electricity is unavailable and can access wireless networks.

Synonyme

an­pa­cken:

clench

aus­üben:

exercise

perform

practise

be­die­nen:

serve

grei­fen:

grip

mit­neh­men:

take with

nut­zen:

employ

use

utilise

utilize

wahr­neh­men:

notice

observe

perceive

realise

realize

zu­pa­cken:

make a grab

Englische Beispielsätze

• I'll grab the broom.

• When an opportunity comes long, you have to grab it with both hands.

• When the music stops, grab a chair.

• I've left my keys on the table. Could you grab them for me, please?

• It'll rain tonight, so grab a brolly.

• The weasel tries to grab the mice.

• "I've spilt my juice." "Run into the kitchen and grab a cloth."

• On Halloween night, children dress up in costumes and grab bags before heading to the streets of their communities to trick-or-treat.

• Everyone should grab themselves a plate.

• I'll go and grab our coats from the cloakroom.

• I'll grab our coats from the cloakroom.

• Tom went downstairs to grab some food.

• Let's go grab a beer.

• Just grab what you need and leave.

• Do you want to go and grab a cup of coffee?

• Do want to grab a cup of coffee or something?

• Tom went into the kitchen to grab himself a cup of coffee.

• Do you want to grab a quick cup of coffee?

• We never know when adventure will step into our lives, but when it does, we must seize it.

• The enchantress clutched Rapunzel's beautiful tresses, wrapped them twice round her left hand, seized a pair of scissors with the right, and snip, snap, they were cut off, and the lovely braids lay on the ground.

Übergeordnete Begriffe

grei­fen:

grip